Ἰσαχάρ: Difference between revisions
From LSJ
Λυποῦντα λύπει, καὶ φιλοῦνθ' ὑπερφίλει → Illata mala repende; amantem magis ama → Den kränke, der dich kränkt, und liebe den, der liebt
(c1) |
(cc1) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：'Isac£r 衣沙哈而< | |sngr='''原文音譯'''：'Isac£r 衣沙哈而<br />'''詞類次數'''：專有名詞（1）<br />'''原文字根'''：受-雇<br />'''字義溯源'''：以薩迦；雅各十二個兒子之一，也是十二支派之一。字義：雇用，源自希伯來文（[[יִשָּׂשׂכָר]]‎）=以薩迦，他要帶來報酬）；由（[[נָשָׂא]]‎）=擔當）與（[[שָׂכָר]]‎）=工價）組成，其中 （[[שָׂכָר]]‎）出自（[[סָכַר]]‎）=雇用），而 （[[סָכַר]]‎）又出自（[[כָּרָה]]‎）=購買）<br />'''出現次數'''：總共（1）；啓（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 以薩迦（1） 啓7:7 | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:45, 3 October 2019
English (Strong)
of Hebrew origin (יִשָּׂשָׂכָר); Isachar (i.e. Jissaskar), a son of Jacob (figuratively, his descendant): Issachar.
Chinese
原文音譯：'Isac£r 衣沙哈而
詞類次數：專有名詞（1）
原文字根：受-雇
字義溯源：以薩迦；雅各十二個兒子之一，也是十二支派之一。字義：雇用，源自希伯來文（יִשָּׂשׂכָר）=以薩迦，他要帶來報酬）；由（נָשָׂא）=擔當）與（שָׂכָר）=工價）組成，其中 （שָׂכָר）出自（סָכַר）=雇用），而 （סָכַר）又出自（כָּרָה）=購買）
出現次數：總共（1）；啓（1）
譯字彙編：
1） 以薩迦（1） 啓7:7
