Βαριωνᾶ: Difference between revisions
From LSJ
Οὐ χρὴ φέρειν τὰ πρόσθεν ἐν μνήμῃ κακά → Mala pristina haud oportet ferre in memoria → Du darfst nicht im Gedächtnis tragen früheres Leid
(cc1) |
(CSV import) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：Bariwn©j 巴而-衣哦那士<br />'''詞類次數'''：名詞（1）<br />'''原文字根'''：兒子-鴿子<br />'''字義溯源'''：巴約拿；主耶穌對彼得的稱呼，字義：約拿（鴿子）的兒子，由迦勒底文（[[בַּר]]‎）=兒子）與（[[יׄונָה]]‎）=約拿，先知）組成；其中 （[[בַּר]]‎）出自（[[בֵּן]]‎ / [[בְּנׄו]]‎ / [[לַבֵּן]]‎）=子孫）， （[[בֵּן]]‎ / [[בְּנׄו]]‎ / [[לַבֵּן]]‎）又出自（[[בָּנָה]]‎）=建造）；而 （[[יׄונָה]]‎）出自（[[יׄונָה]]‎）=鴿子）<br />'''出現次數'''：總共（1）；太（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 巴約拿（1） 太16:17 | |sngr='''原文音譯'''：Bariwn©j 巴而-衣哦那士<br />'''詞類次數'''：名詞（1）<br />'''原文字根'''：兒子-鴿子<br />'''字義溯源'''：巴約拿；主耶穌對彼得的稱呼，字義：約拿（鴿子）的兒子，由迦勒底文（[[בַּר]]‎）=兒子）與（[[יׄונָה]]‎）=約拿，先知）組成；其中 （[[בַּר]]‎）出自（[[בֵּן]]‎ / [[בְּנׄו]]‎ / [[לַבֵּן]]‎）=子孫）， （[[בֵּן]]‎ / [[בְּנׄו]]‎ / [[לַבֵּן]]‎）又出自（[[בָּנָה]]‎）=建造）；而 （[[יׄונָה]]‎）出自（[[יׄונָה]]‎）=鴿子）<br />'''出現次數'''：總共（1）；太（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 巴約拿（1） 太16:17 | ||
}} | |||
{{ntsuppl | |||
|ntstxt=(ὁ) Bar-[[Jonas]] « fils de [[Jonas]] », surnom de l'apôtre Pierre | |||
}} | }} | ||
