vie: Difference between revisions

From LSJ

Ὡς ἡδὺ τὸ ζῆν μὴ φθονούσης τῆς τύχης → Quam vita dulce est, fata dum non invident → Wie süß zu leben, wenn das Glück nicht neidisch ist

Menander, Monostichoi, 563
mNo edit summary
m (Woodhouse1 replacement)
 
Line 1: Line 1:
{{Woodhouse1
{{Woodhouse1
|Text='''v. intrans.'''
|Text=
===verb intransitive===


P. and V. ἀγωνίζεσθαι (dat. or [[πρός]], acc.), ἁμιλλᾶσθαι (<b class="b2">olat.</b> or [[πρός]], acc.), ἐρίζειν (dat.), μάχεσθαι (dat. or [[πρός]], acc.), V. ἐξαγωνίζεσθαι (dat.), ἐξαμιλλᾶσθαι (dat.), P. διαμιλλᾶσθαι (dat. or [[πρός]], acc.), ἀνταγωνίζεσθαι (dat.).
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀγωνίζεσθαι]] (dat. or [[πρός]], acc.), [[ἁμιλλᾶσθαι]] ([[olat]]. or [[πρός]], acc.), [[ἐρίζειν]] (dat.), [[μάχεσθαι]] (dat. or [[πρός]], acc.), [[verse|V.]] [[ἐξαγωνίζεσθαι]] (dat.), [[ἐξαμιλλᾶσθαι]] (dat.), [[prose|P.]] [[διαμιλλᾶσθαι]] (dat. or [[πρός]], acc.), [[ἀνταγωνίζεσθαι]] (dat.).


<b class="b2">What is now left of the land can vie with any other in richness and fertility</b>: P. τὸ νῦν αὐτῆς (γῆς) [[λείψανον]] ἐνάμιλλόν ἐστι πρὸς ἡντινοῦν τῷ πάμφορον εὔκαρπόν τε εἶναι (Plat., <b class="b2">Critias</b>, 110E).
[[what is now left of the land can vie with any other in richness and fertility]]: [[prose|P.]] τὸ νῦν αὐτῆς (γῆς) λείψανον ἐνάμιλλόν ἐστι πρὸς ἡντινοῦν τῷ πάμφορον εὔκαρπόν τε εἶναι ([[Plato]], ''[[Critias]]'', 110E).
}}
}}

Latest revision as of 08:52, 20 May 2020

English > Greek (Woodhouse)

verb intransitive

P. and V. ἀγωνίζεσθαι (dat. or πρός, acc.), ἁμιλλᾶσθαι (olat. or πρός, acc.), ἐρίζειν (dat.), μάχεσθαι (dat. or πρός, acc.), V. ἐξαγωνίζεσθαι (dat.), ἐξαμιλλᾶσθαι (dat.), P. διαμιλλᾶσθαι (dat. or πρός, acc.), ἀνταγωνίζεσθαι (dat.).

what is now left of the land can vie with any other in richness and fertility: P. τὸ νῦν αὐτῆς (γῆς) λείψανον ἐνάμιλλόν ἐστι πρὸς ἡντινοῦν τῷ πάμφορον εὔκαρπόν τε εἶναι (Plato, Critias, 110E).