Aegeus: Difference between revisions
Σύμβουλος οὐδείς ἐστι βελτίων χρόνου → Consultor homini tempus utilissimus → Kein besserer Berater zeigt sich als die Zeit
m (WoodhouseENELnames replacement) |
m (Text replacement - "(?s)(==Wikipedia EN==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkpen |wketx=$3 }}$4") |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Aegeus</b>: (dissyl.), ĕi, m., = Αἰγεύς,<br /><b>I</b> [[son]] of Pand on, [[king]] of [[Athens]], and [[father]] of [[Theseus]], Hyg. Fab. 37, 41; Serv. ad Verg. A. 3, 74; Ov. M. 7, 402 sq.; id. F. 2, 41 al.<br /><b>Aegēus</b>: a, um (trisyl.), adj., i. q. [[Aegaeus]]. | |lshtext=<b>Aegeus</b>: (dissyl.), ĕi, m., = [[Αἰγεύς]],<br /><b>I</b> [[son]] of Pand on, [[king]] of [[Athens]], and [[father]] of [[Theseus]], Hyg. Fab. 37, 41; Serv. ad Verg. A. 3, 74; Ov. M. 7, 402 sq.; id. F. 2, 41 al.<br /><b>Aegēus</b>: a, um (trisyl.), adj., i. q. [[Aegaeus]]. | ||
}} | }} | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=Aeg<u>eu</u>s, eī, Akk. [[eum]] u. ea, m. ([[Αἰγεύς]]), [[Sohn]] [[des]] [[Pandion]], [[König]] in Athen, [[Vater]] [[des]] [[Theseus]], Catull. 64, 213. Ov. her. 10, 131 u.a. Hyg. fab. 37 u. 41. Iustin. 2, 6, 14. Paul. ex [[Fest]]. 24, 10: Akk. -[[eum]], Hyg. fab. 26: Akk. - ea, Ov. [[met]]. 15, 856. Stat. silv. 3, 3, 180. – Dav. Aegīdēs, ae, m. ([[Αἰγείδης]]), [[ein]] männl. [[Nachkomme]] [[des]] Ägeus, [[ein]] [[Ägide]], Ov.: [[bes]]. [[sein]] [[Sohn]] [[Theseus]], Ov. | |georg=Aeg<u>eu</u>s, eī, Akk. [[eum]] u. ea, m. ([[Αἰγεύς]]), [[Sohn]] [[des]] [[Pandion]], [[König]] in Athen, [[Vater]] [[des]] [[Theseus]], Catull. 64, 213. Ov. her. 10, 131 u.a. Hyg. fab. 37 u. 41. Iustin. 2, 6, 14. Paul. ex [[Fest]]. 24, 10: Akk. -[[eum]], Hyg. fab. 26: Akk. - ea, Ov. [[met]]. 15, 856. Stat. silv. 3, 3, 180. – Dav. Aegīdēs, ae, m. ([[Αἰγείδης]]), [[ein]] männl. [[Nachkomme]] [[des]] Ägeus, [[ein]] [[Ägide]], Ov.: [[bes]]. [[sein]] [[Sohn]] [[Theseus]], Ov. | ||
}} | |||
{{wkpen | |||
|wketx=In Greek mythology, [[Aegeus]] (/ˈɛdʒˌjuːs/; Ancient Greek: [[Αἰγεύς]], romanized: Aigeús), or Aegeas, was an archaic figure in the founding myth of Athens. The "goat-man" who gave his name to the Aegean Sea was, next to Poseidon, the father of Theseus, the founder of Athenian institutions and one of the kings of Athens. | |||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx=ar: أيغيوس; bg: Егей; bn: আইগেউস; br: Aigeüs; ca: Egeu; co: Egeiu; cs: Aigeus; da: Aigeus; de: Aigeus; el: Αιγέας; en: Aegeus; eo: Egeo; es: Egeo; et: Aigeus; fa: آیگیوس; fi: Aigeus; fr: Égée; hu: Aigeusz; id: Aigeus; it: Egeo; ja: アイゲウス; ka: ეგევსი; kk: Эгей; ko: 아이게우스; la: Aegeus; lt: Egėjas; ms: Aegeus; nl: Aigeus; no: Aigevs; oc: Egèu; pl: Egeusz; pt: Egeu; ro: Egeu; ru: Эгей; scn: Eggeu; sh: Egej; simple: Aegeus; sk: Aigeus; sl: Egej; sr: Егеј; sv: Aigeus; tr: Egeus; uk: Егей; uz: Egey; zh: 埃勾斯 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:05, 13 October 2022
English > Greek (Woodhouse)
Αἰγεύς, -έως, ὁ, or say, son of Pandion.
Latin > English (Lewis & Short)
Aegeus: (dissyl.), ĕi, m., = Αἰγεύς,
I son of Pand on, king of Athens, and father of Theseus, Hyg. Fab. 37, 41; Serv. ad Verg. A. 3, 74; Ov. M. 7, 402 sq.; id. F. 2, 41 al.
Aegēus: a, um (trisyl.), adj., i. q. Aegaeus.
Latin > German (Georges)
Aegeus, eī, Akk. eum u. ea, m. (Αἰγεύς), Sohn des Pandion, König in Athen, Vater des Theseus, Catull. 64, 213. Ov. her. 10, 131 u.a. Hyg. fab. 37 u. 41. Iustin. 2, 6, 14. Paul. ex Fest. 24, 10: Akk. -eum, Hyg. fab. 26: Akk. - ea, Ov. met. 15, 856. Stat. silv. 3, 3, 180. – Dav. Aegīdēs, ae, m. (Αἰγείδης), ein männl. Nachkomme des Ägeus, ein Ägide, Ov.: bes. sein Sohn Theseus, Ov.
Wikipedia EN
In Greek mythology, Aegeus (/ˈɛdʒˌjuːs/; Ancient Greek: Αἰγεύς, romanized: Aigeús), or Aegeas, was an archaic figure in the founding myth of Athens. The "goat-man" who gave his name to the Aegean Sea was, next to Poseidon, the father of Theseus, the founder of Athenian institutions and one of the kings of Athens.
Translations
ar: أيغيوس; bg: Егей; bn: আইগেউস; br: Aigeüs; ca: Egeu; co: Egeiu; cs: Aigeus; da: Aigeus; de: Aigeus; el: Αιγέας; en: Aegeus; eo: Egeo; es: Egeo; et: Aigeus; fa: آیگیوس; fi: Aigeus; fr: Égée; hu: Aigeusz; id: Aigeus; it: Egeo; ja: アイゲウス; ka: ეგევსი; kk: Эгей; ko: 아이게우스; la: Aegeus; lt: Egėjas; ms: Aegeus; nl: Aigeus; no: Aigevs; oc: Egèu; pl: Egeusz; pt: Egeu; ro: Egeu; ru: Эгей; scn: Eggeu; sh: Egej; simple: Aegeus; sk: Aigeus; sl: Egej; sr: Егеј; sv: Aigeus; tr: Egeus; uk: Егей; uz: Egey; zh: 埃勾斯
