εὐδαιμόνως: Difference between revisions
From LSJ
Κόλαζε τὸν πονηρόν, ἄνπερ δυνατὸς ᾖς → Malum castiga, maxime si sis potens → Den Schurken strafe, wenn du dazu fähig bist
(CSV import) |
mNo edit summary |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{WoodhouseAdverbsReversed | |||
|woodadr=(see also: [[εὐδαίμων]]) [[auspiciously]], [[happily]], [[prosperously]], [[in prosperity]] | |||
}} | |||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>adv.</i><br />heureusement, dans le bonheur;<br /><i>Cp.</i> εὐδαιμονέστερον, <i>Sp.</i> εὐδαιμονέστατα.<br />'''Étymologie:''' [[εὐδαίμων]]. | |btext=<i>adv.</i><br />heureusement, dans le bonheur;<br /><i>Cp.</i> εὐδαιμονέστερον, <i>Sp.</i> εὐδαιμονέστατα.<br />'''Étymologie:''' [[εὐδαίμων]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''εὐδαιμόνως:''' счастливо (πράττειν Arph.; βιοῦν Arst.; οἰκεῖν Plat., Plut.). | |elrutext='''εὐδαιμόνως:''' [[счастливо]] (πράττειν Arph.; βιοῦν Arst.; οἰκεῖν Plat., Plut.). | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:57, 17 September 2022
English (Woodhouse)
(see also: εὐδαίμων) auspiciously, happily, prosperously, in prosperity
French (Bailly abrégé)
adv.
heureusement, dans le bonheur;
Cp. εὐδαιμονέστερον, Sp. εὐδαιμονέστατα.
Étymologie: εὐδαίμων.
Russian (Dvoretsky)
εὐδαιμόνως: счастливо (πράττειν Arph.; βιοῦν Arst.; οἰκεῖν Plat., Plut.).
