secondary: Difference between revisions
From LSJ
Εἰ θνητὸς εἶ, βέλτιστε, θνητὰ καὶ φρόνει → Mortalis quum sis, intra mortalem sape → Bist sterblich du, mein Bester, denk auch Sterbliches
m (Text replacement - "File:woodhouse_\d+\.jpg\|thumb" to "File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window") |
|||
| Line 5: | Line 5: | ||
[[subordinate]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[πάρεργος]], [[verse|V.]] [[δεύτερος]]. | [[subordinate]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[πάρεργος]], [[verse|V.]] [[δεύτερος]]. | ||
([[treat]]) as [[secondary]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἐν παρέργῳ]] ([[ποιεῖσθαι]], or [[τίθεσθαι]]) (acc.), [[verse|V.]] [[πάρεργον ποιεῖσθαι]] ([[Euripides | ([[treat]]) as [[secondary]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἐν παρέργῳ]] ([[ποιεῖσθαι]], or [[τίθεσθαι]]) (acc.), [[verse|V.]] [[πάρεργον ποιεῖσθαι]] ([[Euripides]], ''[[Electra]]'' 63). | ||
[[all else that a woman may suffer is secondary]]: [[verse|V.]] [[τὰ μὲν γὰρ ἄλλα δεύτερ' ἂν πάσχοι γυνή]] ([[Euripides | [[all else that a woman may suffer is secondary]]: [[verse|V.]] [[τὰ μὲν γὰρ ἄλλα δεύτερ' ἂν πάσχοι γυνή]] ([[Euripides]], ''[[Andromache]]'' 372). | ||
[[secondary to]]: [[prose|P.]] [[ὕστερος πρός]] (acc.), [[verse|V.]] [[ἥσσων]] (gen.), or use prep., [[ὄπισθε]](ν) (gen.). | [[secondary to]]: [[prose|P.]] [[ὕστερος πρός]] (acc.), [[verse|V.]] [[ἥσσων]] (gen.), or use prep., [[ὄπισθε]](ν) (gen.). | ||
Latest revision as of 13:40, 14 October 2021
English > Greek (Woodhouse)
adjective
subordinate: P. and V. πάρεργος, V. δεύτερος.
(treat) as secondary: P. and V. ἐν παρέργῳ (ποιεῖσθαι, or τίθεσθαι) (acc.), V. πάρεργον ποιεῖσθαι (Euripides, Electra 63).
all else that a woman may suffer is secondary: V. τὰ μὲν γὰρ ἄλλα δεύτερ' ἂν πάσχοι γυνή (Euripides, Andromache 372).
secondary to: P. ὕστερος πρός (acc.), V. ἥσσων (gen.), or use prep., ὄπισθε(ν) (gen.).
second best: P. and V. δεύτερος.
