ἀνακομιστέον: Difference between revisions
From LSJ
Μὴ κρῖν' ὁρῶν τὸ κάλλος, ἀλλὰ τὸν τρόπον → Mores in arbitrando, non faciem vide → Nach dem Charakter, nicht nach Schönheit urteile
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=anakomisteon | |Transliteration C=anakomisteon | ||
|Beta Code=a)nakomiste/on | |Beta Code=a)nakomiste/on | ||
|Definition= | |Definition=<span class="bld">A</span> [[one must restore to health]], Paul.Aeg.3.39.<br><span class="bld">2</span> of Pass., [[one must return]], Ach.Tat.5.11. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[hay que restablecer]] αὐτούς de convalecientes, Paul.Aeg.3.39.<br /><b class="num">2</b> [[hay que volver]] εἰς τὴν πατρίδα Ach.Tat.5.11.3. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀνακομιστέον''': ῥημ. ἐπίθ. τοῦ [[ἀνακομίζω]], πρέπει τις νὰ ἀποκαταστήσῃ τινὰ εἰς ὑγείαν, νὰ ἐνδυναμώσῃ αὐτὸν, «[[ἀνακομιστέον]] αὐτοὺς ὄρνιθος νεοττοῖς» Παῦλ. Αιγ. 2) πρέπει τις νὰ ἐπανέλθῃ, εἰς τὴν πατρίδα [[ἀνακομιστέον]] Ἀχιλλ. Τάτ. 5. 11. | |lstext='''ἀνακομιστέον''': ῥημ. ἐπίθ. τοῦ [[ἀνακομίζω]], πρέπει τις νὰ ἀποκαταστήσῃ τινὰ εἰς ὑγείαν, νὰ ἐνδυναμώσῃ αὐτὸν, «[[ἀνακομιστέον]] αὐτοὺς ὄρνιθος νεοττοῖς» Παῦλ. Αιγ. 2) πρέπει τις νὰ ἐπανέλθῃ, εἰς τὴν πατρίδα [[ἀνακομιστέον]] Ἀχιλλ. Τάτ. 5. 11. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:07, 25 August 2023
English (LSJ)
A one must restore to health, Paul.Aeg.3.39.
2 of Pass., one must return, Ach.Tat.5.11.
Spanish (DGE)
1 hay que restablecer αὐτούς de convalecientes, Paul.Aeg.3.39.
2 hay que volver εἰς τὴν πατρίδα Ach.Tat.5.11.3.
Greek (Liddell-Scott)
ἀνακομιστέον: ῥημ. ἐπίθ. τοῦ ἀνακομίζω, πρέπει τις νὰ ἀποκαταστήσῃ τινὰ εἰς ὑγείαν, νὰ ἐνδυναμώσῃ αὐτὸν, «ἀνακομιστέον αὐτοὺς ὄρνιθος νεοττοῖς» Παῦλ. Αιγ. 2) πρέπει τις νὰ ἐπανέλθῃ, εἰς τὴν πατρίδα ἀνακομιστέον Ἀχιλλ. Τάτ. 5. 11.
