ἀποτειχιστέον: Difference between revisions

Βλάπτει τὸν ἄνδρα θυμὸς εἰς ὀργὴν πεσών → Nociva res est animus irae traditus → Es schadet, wenn des Mannes Sinn dem Zorn verfällt

Menander, Monostichoi, 71

Latest revision as of 11:57, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ἀποτειχιστέον	Medium diacritics: ἀποτειχιστέον	Low diacritics: αποτειχιστέον	Capitals: ΑΠΟΤΕΙΧΙΣΤΕΟΝ
Transliteration A: apoteichistéon	Transliteration B: apoteichisteon	Transliteration C: apoteichisteon	Beta Code: a)poteixiste/on

one must wall off: metaph., διαβολήν Them.Or.22.278a.

hay que separar por un muro fig. αὐτήν (διαβολήν) Them.Or.22.278a.

ἀποτειχιστέον: ῥηματ. ἐπίθ., πρέπει τις διὰ τειχῶν νὰ ἀποκλείσῃ, ἀποχωρίσῃ, νὰ ἐμποδίσῃ, μεταφ., διαβολὴν Θεμίστ. 278Α.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=apoteichisteon
 |Beta Code=a)poteixiste/on
-|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[one must wall off]]: metaph., διαβολήν <span class="bibl">Them.<span class="title">Or.</span>22.278a</span>.</span>
+|Definition=[[one must wall off]]: metaph., διαβολήν Them.''Or.''22.278a.
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=[[hay que separar por un muro]] fig. αὐτήν (διαβολήν) Them.<i>Or</i>.22.278a.
 }}
 {{ls
 |lstext='''ἀποτειχιστέον''': ῥηματ. ἐπίθ., πρέπει τις διὰ τειχῶν νὰ ἀποκλείσῃ, ἀποχωρίσῃ, νὰ ἐμποδίσῃ, μεταφ., διαβολὴν Θεμίστ. 278Α.
-}}
-{{DGE
-|dgtxt=[[hay que separar por un muro]] fig. αὐτήν (διαβολήν) Them.<i>Or</i>.22.278a.
 }}