κινησίγαιος: Difference between revisions
m (LSJ1 replacement) |
|||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kinisigaios | |Transliteration C=kinisigaios | ||
|Beta Code=kinhsi/gaios | |Beta Code=kinhsi/gaios | ||
|Definition=[ | |Definition=[σῐ], ον gloss on [[ἐννοσίγαιος]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[κινησίγαιος]], -ον (Α)<br /><i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> αυτός που κινεί τη γη, ο [[εννοσίγαιος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> θ. <i>κινησι</i>- (<span style="color: red;"><</span> <i>κινῶ</i>) <span style="color: red;">+</span> -<i>γαιος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[γαῖα]]), [[πρβλ]]. [[εννοσίγαιος]], [[επηλύγαιος]]. Σύνθ. του τύπου [[τερψίμβροτος]]. | |mltxt=[[κινησίγαιος]], -ον (Α)<br /><i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> αυτός που κινεί τη γη, ο [[εννοσίγαιος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> θ. <i>κινησι</i>- (<span style="color: red;"><</span> <i>κινῶ</i>) <span style="color: red;">+</span> -<i>γαιος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[γαῖα]]), [[πρβλ]]. [[εννοσίγαιος]], [[επηλύγαιος]]. Σύνθ. του τύπου [[τερψίμβροτος]]. | ||
}} | |||
{{elmes | |||
|esmgtx=-ον [[que agita la tierra]] en plu. de seres indefinidos ἐπικαλοῦμαι ὑμᾶς ... ἀπειροδιοικητάς, κραταιόχθονας, κινησιγαίους <b class="b3">os invoco a vosotros, administradores del infinito, que tenéis poder sobre la tierra, que agitáis la tierra</b> P IV 1355 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:30, 25 August 2023
English (LSJ)
[σῐ], ον gloss on ἐννοσίγαιος, Hsch.
German (Pape)
[Seite 1440] Erkl. von ἐνοσίγαιος; Schol. Il. 14, 135; Hesych.
Greek (Liddell-Scott)
κῑνησίγαιος: -ον, ὁ κινῶν τὴν γῆν, πρὸς ἑρμηνείαν τοῦ ἐννοσίγαιος, Ἡσύχ.
Spanish
Greek Monolingual
κινησίγαιος, -ον (Α)
(κατά τον Ησύχ.) αυτός που κινεί τη γη, ο εννοσίγαιος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < θ. κινησι- (< κινῶ) + -γαιος (< γαῖα), πρβλ. εννοσίγαιος, επηλύγαιος. Σύνθ. του τύπου τερψίμβροτος.
Léxico de magia
-ον que agita la tierra en plu. de seres indefinidos ἐπικαλοῦμαι ὑμᾶς ... ἀπειροδιοικητάς, κραταιόχθονας, κινησιγαίους os invoco a vosotros, administradores del infinito, que tenéis poder sobre la tierra, que agitáis la tierra P IV 1355