Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

Ἀσδρούβας: Difference between revisions

From LSJ

Τὸ νικᾶν αὐτὸν αὑτὸν πασῶν νικῶν πρώτη τε καὶ ἀρίστη. Τὸ δὲ ἡττᾶσθαι αὐτὸν ὑφ' ἑαυτοῦ πάντων αἴσχιστόν τε ἅμα καὶ κάκιστον. → Τo conquer yourself is the first and best victory of all, while to be conquered by yourself is of all the most shameful as well as evil

Plato, Laws, 626e
mNo edit summary
m (Text replacement - "<b class="num">(\d+)\)" to "<b class="num">$1")
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
==Wikipedia EN==
{{wkpen
[[Hasdrubal]] (Greek: [[Ἀσδρούβας]], Hasdroúbas) is the Latinized form of the [[Carthaginian]] name ʿAzrubaʿal (Punic: 𐤏𐤆𐤓‬𐤁‬𐤏𐤋‬, ʿzrbʿl, "Help of Baal"). It may refer to:
|wketx=[[Hasdrubal]] (Greek: [[Ἀσδρούβας]], Hasdroúbas) is the Latinized form of the [[Carthaginian]] name ʿAzrubaʿal (Punic: 𐤏𐤆𐤓‬𐤁‬𐤏𐤋‬, ʿzrbʿl, "Help of Baal"). It may refer to:


* Hasdrubal I of Carthage was the Magonid king of Ancient Carthage from 530 to 510 BC.
* Hasdrubal I of Carthage was the Magonid king of Ancient Carthage from 530 to 510 BC.
Line 11: Line 11:
* Hasdrubal, commander of the service corps, a Carthaginian officer in the Second Punic War c. 218 BC
* Hasdrubal, commander of the service corps, a Carthaginian officer in the Second Punic War c. 218 BC
* original name of Carthaginian Clitomachus (philosopher) (187/6–110/09 BC)
* original name of Carthaginian Clitomachus (philosopher) (187/6–110/09 BC)
}}
{{DGE
{{DGE
|dgtxt=-α, ὁ<br />[[Asdrúbal]]<br /><b class="num">1</b> general cartaginés hijo de Anón, III a.C., Plb.1.30.1, D.S.23.21.<br /><b class="num">2</b> yerno de Amílcar Barca, general de Cartago al final de la primera guerra púnica, Plb.2.1.9, Str.3.4.6, D.S.25.10, App.<i>Hann</i>.2, <i>Hisp</i>.4.<br /><b class="num">3</b> hijo de Amílcar Barca, hermano de Aníbal, Plb.3.33.6, D.S.26.24, App.<i>Hann</i>.4, <i>Hisp</i>.13.<br /><b class="num">4</b> hijo de Giscón, general de la flota cartaginesa en Hispania, Plb.9.11.3, App.<i>Hisp</i>.16.<br /><b class="num">5</b> jefe de la flota de Aníbal, Plb.3.66.6, App.<i>Hann</i>.58.<br /><b class="num">6</b> jefe de la flota cartaginesa llamado ὁ [[βοήθαρχος]] en la guerra contra Masinisa, II a.C., Plb.38.7.1, D.S.32.3, App.<i>Pun</i>.70.<br /><b class="num">7</b> nieto de Masinisa, pretor de Catargo, II a.C., App.<i>Pun</i>.93.
|dgtxt=-α, ὁ<br />[[Asdrúbal]]<br /><b class="num">1</b> general cartaginés hijo de Anón, III a.C., Plb.1.30.1, D.S.23.21.<br /><b class="num">2</b> yerno de Amílcar Barca, general de Cartago al final de la primera guerra púnica, Plb.2.1.9, Str.3.4.6, D.S.25.10, App.<i>Hann</i>.2, <i>Hisp</i>.4.<br /><b class="num">3</b> hijo de Amílcar Barca, hermano de Aníbal, Plb.3.33.6, D.S.26.24, App.<i>Hann</i>.4, <i>Hisp</i>.13.<br /><b class="num">4</b> hijo de Giscón, general de la flota cartaginesa en Hispania, Plb.9.11.3, App.<i>Hisp</i>.16.<br /><b class="num">5</b> jefe de la flota de Aníbal, Plb.3.66.6, App.<i>Hann</i>.58.<br /><b class="num">6</b> jefe de la flota cartaginesa llamado ὁ [[βοήθαρχος]] en la guerra contra Masinisa, II a.C., Plb.38.7.1, D.S.32.3, App.<i>Pun</i>.70.<br /><b class="num">7</b> nieto de Masinisa, pretor de Catargo, II a.C., App.<i>Pun</i>.93.
Line 18: Line 19:
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''Ἀσδρούβας:''' ου и α ὁ [[Гасдрубал]] имя ряда карфагенских полководцев, из которых наиболее значительны:<br /><b class="num">1)</b> полководец во время 1-й Пунич. войны; казнен в 250 г. до н. э.;<br /><b class="num">2)</b> зять Гамилькара Барки и его преемник в Испании; убит в 221 г. до н. э.;<br /><b class="num">3)</b> брат Ганнибала, полководец; убит в 207 г. до н. э. Polyb., Diod., Plut.
|elrutext='''Ἀσδρούβας:''' ου и α ὁ [[Гасдрубал]] имя ряда карфагенских полководцев, из которых наиболее значительны:<br /><b class="num">1</b> полководец во время 1-й Пунич. войны; казнен в 250 г. до н. э.;<br /><b class="num">2</b> зять Гамилькара Барки и его преемник в Испании; убит в 221 г. до н. э.;<br /><b class="num">3</b> брат Ганнибала, полководец; убит в 207 г. до н. э. Polyb., Diod., Plut.
}}
{{trml
|trtx=be: Гасдрубал; bg: Хасдрубал; ca: Àsdrubal; de: Hasdrubal; en: Hasdrubal; es: Asdrúbal; eu: Hasdrubal; fr: Hasdrubal; fy: Hasdrubal; it: Asdrubale; nl: Hasdrubal; pl: Hazdrubal; ru: Гасдрубал; uk: Гасдрубал
}}
}}
==Translations==
be: Гасдрубал; bg: Хасдрубал; ca: Àsdrubal; de: Hasdrubal; en: Hasdrubal; es: Asdrúbal; eu: Hasdrubal; fr: Hasdrubal; fy: Hasdrubal; it: Asdrubale; nl: Hasdrubal; pl: Hazdrubal; ru: Гасдрубал; uk: Гасдрубал

Latest revision as of 18:04, 25 November 2022

Wikipedia EN

Hasdrubal (Greek: Ἀσδρούβας, Hasdroúbas) is the Latinized form of the Carthaginian name ʿAzrubaʿal (Punic: 𐤏𐤆𐤓‬𐤁‬𐤏𐤋‬, ʿzrbʿl, "Help of Baal"). It may refer to:

  • Hasdrubal I of Carthage was the Magonid king of Ancient Carthage from 530 to 510 BC.
  • Hasdrubal, son of Hanno (fl. 250 BC), a Carthaginian commander during the First Punic War
  • Hasdrubal the Fair (c. 270 BC – 221 BC), son-in-law of Hamilcar Barca
  • Hasdrubal Barca (245–207 BC), son of Hamilcar Barca and brother of Hannibal and Mago
  • Hasdrubal Gisco (died 202 BC), another commander in the Second Punic War
  • Hasdrubal the Bald, a Carthaginian general in the Second Punic War
  • Hasdrubal the Boetharch, the general of Punic forces in the Third Punic War c. 146 BC
  • Hasdrubal, commander of the service corps, a Carthaginian officer in the Second Punic War c. 218 BC
  • original name of Carthaginian Clitomachus (philosopher) (187/6–110/09 BC)

Spanish (DGE)

-α, ὁ
Asdrúbal
1 general cartaginés hijo de Anón, III a.C., Plb.1.30.1, D.S.23.21.
2 yerno de Amílcar Barca, general de Cartago al final de la primera guerra púnica, Plb.2.1.9, Str.3.4.6, D.S.25.10, App.Hann.2, Hisp.4.
3 hijo de Amílcar Barca, hermano de Aníbal, Plb.3.33.6, D.S.26.24, App.Hann.4, Hisp.13.
4 hijo de Giscón, general de la flota cartaginesa en Hispania, Plb.9.11.3, App.Hisp.16.
5 jefe de la flota de Aníbal, Plb.3.66.6, App.Hann.58.
6 jefe de la flota cartaginesa llamado ὁ βοήθαρχος en la guerra contra Masinisa, II a.C., Plb.38.7.1, D.S.32.3, App.Pun.70.
7 nieto de Masinisa, pretor de Catargo, II a.C., App.Pun.93.

French (Bailly abrégé)

ου ou α (ὁ) :
Asdrubal, général carthaginois.

Russian (Dvoretsky)

Ἀσδρούβας: ου и α ὁ Гасдрубал имя ряда карфагенских полководцев, из которых наиболее значительны:
1 полководец во время 1-й Пунич. войны; казнен в 250 г. до н. э.;
2 зять Гамилькара Барки и его преемник в Испании; убит в 221 г. до н. э.;
3 брат Ганнибала, полководец; убит в 207 г. до н. э. Polyb., Diod., Plut.

Translations

be: Гасдрубал; bg: Хасдрубал; ca: Àsdrubal; de: Hasdrubal; en: Hasdrubal; es: Asdrúbal; eu: Hasdrubal; fr: Hasdrubal; fy: Hasdrubal; it: Asdrubale; nl: Hasdrubal; pl: Hazdrubal; ru: Гасдрубал; uk: Гасдрубал