knocker: Difference between revisions
ὡς μήτε τὰ γενόμενα ἐξ ἀνθρώπων τῷ χρόνῳ ἐξίτηλα γένηται → in order that so the memory of the past may not be blotted out from among men by time
(Woodhouse 3) |
m (Text replacement - "(==Translations==)(?s)(\n)(.*)($)" to "{{trml |trtx=$3 }} ") |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Woodhouse1 | ||
| | |Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_471.jpg}}]] | ||
===substantive=== | |||
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ῥόπτρον]], τό. | |||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx=Catalan: picaporta, balda; Chinese Mandarin: 門環, 门环; Czech: klepátko, klepadlo; Danish: dørhammer; Dutch: deurklopper, deurhamer; Finnish: kolkutin, ovenkolkutin; French: heurtoir; Friulian: batel, batecul; Galician: chamador, aldraba, petador, picaporte; Georgian: კარის ჩაქუჩი; German: Türklopfer, Klopfer; Greek: ρόπτρο; Hungarian: kopogtató, ajtókopogtató; Italian: batacchio, battaglio; Japanese: ドアノッカー, ノッカー; Macedonian: клукало; Norwegian: dørklinke; Persian: زلفین, زفرین; Polish: kołatka; Portuguese: aldrava; Russian: дверно́й молото́к, дверно́е кольцо́; Serbo-Croatian Cyrillic: звекир; Roman: zvekir; Spanish: aldaba, picaporte; Swedish: portklapp; Turkish: kapı tokmağı; Ukrainian: клепа́ло, сту́кальце, стука́чка, грю́кальце | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:20, 10 September 2022
English > Greek (Woodhouse)
substantive
Translations
Catalan: picaporta, balda; Chinese Mandarin: 門環, 门环; Czech: klepátko, klepadlo; Danish: dørhammer; Dutch: deurklopper, deurhamer; Finnish: kolkutin, ovenkolkutin; French: heurtoir; Friulian: batel, batecul; Galician: chamador, aldraba, petador, picaporte; Georgian: კარის ჩაქუჩი; German: Türklopfer, Klopfer; Greek: ρόπτρο; Hungarian: kopogtató, ajtókopogtató; Italian: batacchio, battaglio; Japanese: ドアノッカー, ノッカー; Macedonian: клукало; Norwegian: dørklinke; Persian: زلفین, زفرین; Polish: kołatka; Portuguese: aldrava; Russian: дверно́й молото́к, дверно́е кольцо́; Serbo-Croatian Cyrillic: звекир; Roman: zvekir; Spanish: aldaba, picaporte; Swedish: portklapp; Turkish: kapı tokmağı; Ukrainian: клепа́ло, сту́кальце, стука́чка, грю́кальце
