ἐνεργῶς: Difference between revisions

From LSJ

Γαστρὸς δὲ πειρῶ πᾶσαν ἡνίαν κρατεῖν → Frenis regendus venter adductis tibi est → Mit straffem Zügel such' zu lenken deinen Bauch

Menander, Monostichoi, 81
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}]+), ([\p{Cyrillic}]+) (\()" to "$1 $2, $3 $4")
mNo edit summary
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>adv.</i><br />avec activité, avec énergie.<br />'''Étymologie:''' [[ἐνεργός]].
|btext=<i>adv.</i><br />[[avec activité]], [[avec énergie]].<br />'''Étymologie:''' [[ἐνεργός]].
}}
{{eles
|esgtx=[[con aplicación]], [[con eficacia]], [[con energía]], [[diligentemente]], [[eficazmente]], [[encarnizadamente]], [[enérgicamente]]
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''ἐνεργῶς:'''<br /><b class="num">1)</b> [[решительно]], [[упорно]] (μάχεσθαι Xen.);<br /><b class="num">2)</b> стремительно (ἐμπεσεῖν εἴς τι Polyb.).
|elrutext='''ἐνεργῶς:'''<br /><b class="num">1</b> [[решительно]], [[упорно]] (μάχεσθαι Xen.);<br /><b class="num">2</b> [[стремительно]] (ἐμπεσεῖν εἴς τι Polyb.).
}}
}}

Latest revision as of 07:49, 12 September 2023

French (Bailly abrégé)

adv.
avec activité, avec énergie.
Étymologie: ἐνεργός.

Spanish

con aplicación, con eficacia, con energía, diligentemente, eficazmente, encarnizadamente, enérgicamente

Russian (Dvoretsky)

ἐνεργῶς:
1 решительно, упорно (μάχεσθαι Xen.);
2 стремительно (ἐμπεσεῖν εἴς τι Polyb.).