ἐρινύς: Difference between revisions
From LSJ
Έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. Τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά –> Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless.
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3") |
m (Text replacement - "<b class="num">(\d+)\)" to "<b class="num">$1") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἐρῑνύς:''' ύος ἡ<br /><b class="num">1 | |elrutext='''ἐρῑνύς:''' ύος ἡ<br /><b class="num">1</b> [[проклятие]] (μητρός Hom.; πατρός Soph.): ἐρινύες Λαΐου Her. проклятия, павшие на (род) Лаия; λόγου [[ἄνοια]] καὶ φρενῶν [[ἐρινύς]] Soph. бессмысленные речи и помраченный ум;<br /><b class="num">2</b> перен. [[проклятие]], [[погибель]]: περγάμων Ἀπολλωνίων ἐ. Eur. (Елена -) проклятие Аполлоновой твердыни, т. е. причина гибели Трои. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:31, 25 November 2022
Russian (Dvoretsky)
ἐρῑνύς: ύος ἡ
1 проклятие (μητρός Hom.; πατρός Soph.): ἐρινύες Λαΐου Her. проклятия, павшие на (род) Лаия; λόγου ἄνοια καὶ φρενῶν ἐρινύς Soph. бессмысленные речи и помраченный ум;
2 перен. проклятие, погибель: περγάμων Ἀπολλωνίων ἐ. Eur. (Елена -) проклятие Аполлоновой твердыни, т. е. причина гибели Трои.
