καταξίως: Difference between revisions

m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2, $3 $4")
m (Text replacement - "<b class="num">(\d+)\)" to "<b class="num">$1")
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{bailly
|btext=<i>adv.</i><br />d'une manière digne de, gén..<br />'''Étymologie:''' [[κατάξιος]].
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''καταξίως''': ἐπίρρ., [[ὅπως]] ἀξίζει, κατ’ ἀξίαν, κ. τινός.
|lstext='''καταξίως''': ἐπίρρ., [[ὅπως]] ἀξίζει, κατ’ ἀξίαν, κ. τινός.
}}
{{bailly
|btext=<i>adv.</i><br />d’une manière digne de, gén..<br />'''Étymologie:''' [[κατάξιος]].
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''καταξίως:'''<br /><b class="num">1)</b> [[достойным образом]], [[достойно]] (τινός Soph.);<br /><b class="num">2)</b> [[заслуженно]], [[по заслугам]] (τιμωρήσασθαι Polyb.).
|elrutext='''καταξίως:'''<br /><b class="num">1</b> [[достойным образом]], [[достойно]] (τινός Soph.);<br /><b class="num">2</b> [[заслуженно]], [[по заслугам]] (τιμωρήσασθαι Polyb.).
}}
}}
{{WoodhouseAdverbsReversed
{{WoodhouseAdverbsReversed
|woodadr=[[deservedly]]
|woodadr=[[deservedly]]
}}
}}

Latest revision as of 14:27, 25 November 2022

French (Bailly abrégé)

adv.
d'une manière digne de, gén..
Étymologie: κατάξιος.

Greek (Liddell-Scott)

καταξίως: ἐπίρρ., ὅπως ἀξίζει, κατ’ ἀξίαν, κ. τινός.

Russian (Dvoretsky)

καταξίως:
1 достойным образом, достойно (τινός Soph.);
2 заслуженно, по заслугам (τιμωρήσασθαι Polyb.).

English (Woodhouse)

deservedly