ἀτόλμως: Difference between revisions
From LSJ
Βέλτιόν ἐστι σῶμά γ' ἢ ψυχὴν νοσεῖν → It is better to be sick in respect to the body than in respect to the soul → Deterior animi morbus es quam corporis → Am Körper krank zu sein ist besser als an der Seel'
mNo edit summary |
|||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>adv.</i><br />sans hardiesse, timidement.<br />'''Étymologie:''' [[ἄτολμος]]. | |btext=<i>adv.</i><br />[[sans hardiesse]], [[timidement]].<br />'''Étymologie:''' [[ἄτολμος]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἀτόλμως:'''<br /><b class="num">1 | |elrutext='''ἀτόλμως:'''<br /><b class="num">1</b> [[несмело]], [[боязливо]], [[нерешительно]] ([[χρῆσθαι]] τοῖς καιροῖς Polyb.);<br /><b class="num">2</b> [[малодушно]] (ἐγκαταλιπεῖν τι Plut.). | ||
}} | |||
{{eles | |||
|esgtx=[[sin audacia]], [[tímidamente]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:31, 11 February 2024
French (Bailly abrégé)
adv.
sans hardiesse, timidement.
Étymologie: ἄτολμος.
Russian (Dvoretsky)
ἀτόλμως:
1 несмело, боязливо, нерешительно (χρῆσθαι τοῖς καιροῖς Polyb.);
2 малодушно (ἐγκαταλιπεῖν τι Plut.).
