Echinades: Difference between revisions
From LSJ
ὅτι χρὴ τοῦ μέλιτος ἄκρῳ δακτύλῳ, ἀλλὰ μὴ κοίλῃ χειρὶ γεύεσθαι → that honey should be tasted with the fingertip and not by the handful
(Woodhouse 5) |
m (Template WoodhouseENELnames replacement using csv2wiki) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{WoodhouseENELnames | ||
| | |Text=(Islands) [[Ἐχινάδες]], αἱ. | ||
}} | |||
{{Lewis | |||
|lshtext=<b>Ĕchīnădes</b>: um, f., = Ἐχινάδες,<br /><b>I</b> a [[small]] [[group]] of islands in the Ionian Sea, at the [[mouth]] of the Acheloüs, Mel. 2, 7, 10; Plin. 2, 85, 87, § 201; 4, 12, 19, § 53; Ov. M. 8, 589. | |||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>Ĕchīnădes</b>, um, f. (Ἐχινάδες), Échinades [nymphes changées en îles par Neptune] : Ov. M. 8, 589 || îles de la mer Ionienne : Plin. 2, 201.||îles de la mer Ionienne : Plin. 2, 201. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Echīnades, um, Akk. as, f. (Εχινάδες), eine [[Gruppe]] [[von]] [[fünf]] Inseln im Ionischen Meere [[vor]] der [[Mündung]] [[des]] [[Achelous]], zu Akarnanien [[gehörig]], [[jetzt]] Curzolari, Ov. [[met]]. 8, 589. [[Mela]] 2, 7, 10 (2. § 110). | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:35, 19 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
(Islands) Ἐχινάδες, αἱ.
Latin > English (Lewis & Short)
Ĕchīnădes: um, f., = Ἐχινάδες,
I a small group of islands in the Ionian Sea, at the mouth of the Acheloüs, Mel. 2, 7, 10; Plin. 2, 85, 87, § 201; 4, 12, 19, § 53; Ov. M. 8, 589.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Ĕchīnădes, um, f. (Ἐχινάδες), Échinades [nymphes changées en îles par Neptune] : Ov. M. 8, 589 || îles de la mer Ionienne : Plin. 2, 201.
Latin > German (Georges)
Echīnades, um, Akk. as, f. (Εχινάδες), eine Gruppe von fünf Inseln im Ionischen Meere vor der Mündung des Achelous, zu Akarnanien gehörig, jetzt Curzolari, Ov. met. 8, 589. Mela 2, 7, 10 (2. § 110).
