αἰγίνη: Difference between revisions
Βλάπτει τὸν ἄνδρα θυμὸς εἰς ὀργὴν πεσών → Nociva res est animus irae traditus → Es schadet, wenn des Mannes Sinn dem Zorn verfällt
m (Text replacement - " L.]]," to "]] L.,") |
mNo edit summary |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 13: | Line 13: | ||
|dgtxt=-ης, ἡ<br />bot. [[madreselva]], [[Lonicera etrusca]] L. o [[Lonicera caprifolium]] L., Ps.Dsc.4.14.<br /><b class="num">• Etimología:</b> De origen pregriego; por etimología popular puede haberse llegado a relacionar con αἴξ. | |dgtxt=-ης, ἡ<br />bot. [[madreselva]], [[Lonicera etrusca]] L. o [[Lonicera caprifolium]] L., Ps.Dsc.4.14.<br /><b class="num">• Etimología:</b> De origen pregriego; por etimología popular puede haberse llegado a relacionar con αἴξ. | ||
}} | }} | ||
= | {{wkpen | ||
[[File:Lonicera etrusca 3.jpg|thumb|Lonicera etrusca|alt=Lonicera etrusca]] | |wketx=[[File:Lonicera etrusca 3.jpg|thumb|Lonicera etrusca|alt=Lonicera etrusca]] | ||
Lonicera etrusca is a species of honeysuckle known by the common name Etruscan honeysuckle. It is native to Southern Europe, Western Asia and North Africa and it is known elsewhere, including the Pacific Northwest of North America, as an introduced species where it has escaped cultivation. It is kept in gardens as an ornamental plant. | Lonicera etrusca is a species of honeysuckle known by the common name Etruscan honeysuckle. It is native to Southern Europe, Western Asia and North Africa and it is known elsewhere, including the Pacific Northwest of North America, as an introduced species where it has escaped cultivation. It is kept in gardens as an ornamental plant. | ||
== | }} | ||
{{trml | |||
|trtx====[[honeysuckle]]=== | |||
Azerbaijani: doqquzdon; Basque: atxapar; Belarusian: бружмель; Breton: gwezvoud, gwezvoudenn; Bulgarian: орлови нокти; Catalan: lligabosc, xuclamel; Cherokee: ᎬᎾᎩᏞᎨᎢ, ᏩᎴᎳ ᎤᏂᏥᎳᎩᏍᏗ; Chinese: 忍冬, 金银花; Czech: zimolez; Danish: gedeblad, kaprifolie; Dutch: [[kamperfoelie]]; Estonian: kuslapuu; Finnish: kuusama; French: [[chèvrefeuille]]; Galician: chuchamel, cadrifollo, cabrinfollo, zugameles, garnicela, bigorda, meleira, curriolas, altasebe; German: [[Geißblatt]], [[Heckenkirsche]]; Greek: [[αγιόκλημα]]; Ancient Greek: [[αἰγίνη]], [[ἀνατολικόν]], [[ἑλξίνη μείζων]], [[κισσόφυλλον]], [[κιττόφυλλον]], [[κλύμενον]], [[κυκλάμινος ἑτέρα]], [[περικλύμενον]], [[περικλύμενος]]; Hungarian: lonc; Ido: kaprifolio; Indonesian: kamperfuli; Irish: féithleann; Italian: [[caprifoglio]]; Latin: [[caprifolium]]; Lithuanian: sausmedis; Maori: rewarewa; Middle English: honysoke, honysokel; Norman: brout-à-bique, quièvrefeul; Norwegian: leddved; Bokmål: vivendel; Nynorsk: vivendel; Occitan: caprifuèlh; Persian: پلخوم; Polish: wiciokrzew, suchodrzew; Portuguese: [[madressilva]]; Romanian: caprifoi; Russian: [[жимолость]]; Scottish Gaelic: deolag, iadh-shlat; Sorbian Upper Sorbian: kozylist; Spanish: [[madreselva]]; Swedish: kaprifol, try; Tajik: мушол; Tatar: зелпе; Turkish: hanımeli; Ukrainian: жимолость; Uzbek: shilvi; Welsh: llaeth y gaseg, gwyddfid; West Frisian: papsûger, kamperfoelje | |||
ar: عسلة توسكانية; bg: етруски нокът; ca: lligabosc etrusc; co: caprifogliu; fa: لنیکرا اتروسکا; fi: etruskikuusama; fr: chèvrefeuille d'étrurie; he: יערה איטלקית; hr: etruščanska kozja krv; ru: жимолость этрусская | ar: عسلة توسكانية; bg: етруски нокът; ca: lligabosc etrusc; co: caprifogliu; fa: لنیکرا اتروسکا; fi: etruskikuusama; fr: chèvrefeuille d'étrurie; he: יערה איטלקית; hr: etruščanska kozja krv; ru: жимолость этрусская | ||
}} | |||
Latest revision as of 12:26, 24 May 2023
English (LSJ)
ἡ, = περικλύμενον, Ps.-Dsc.4.14.
Spanish (DGE)
-ης, ἡ
bot. madreselva, Lonicera etrusca L. o Lonicera caprifolium L., Ps.Dsc.4.14.
• Etimología: De origen pregriego; por etimología popular puede haberse llegado a relacionar con αἴξ.
Wikipedia EN
Lonicera etrusca is a species of honeysuckle known by the common name Etruscan honeysuckle. It is native to Southern Europe, Western Asia and North Africa and it is known elsewhere, including the Pacific Northwest of North America, as an introduced species where it has escaped cultivation. It is kept in gardens as an ornamental plant.
Translations
honeysuckle
Azerbaijani: doqquzdon; Basque: atxapar; Belarusian: бружмель; Breton: gwezvoud, gwezvoudenn; Bulgarian: орлови нокти; Catalan: lligabosc, xuclamel; Cherokee: ᎬᎾᎩᏞᎨᎢ, ᏩᎴᎳ ᎤᏂᏥᎳᎩᏍᏗ; Chinese: 忍冬, 金银花; Czech: zimolez; Danish: gedeblad, kaprifolie; Dutch: kamperfoelie; Estonian: kuslapuu; Finnish: kuusama; French: chèvrefeuille; Galician: chuchamel, cadrifollo, cabrinfollo, zugameles, garnicela, bigorda, meleira, curriolas, altasebe; German: Geißblatt, Heckenkirsche; Greek: αγιόκλημα; Ancient Greek: αἰγίνη, ἀνατολικόν, ἑλξίνη μείζων, κισσόφυλλον, κιττόφυλλον, κλύμενον, κυκλάμινος ἑτέρα, περικλύμενον, περικλύμενος; Hungarian: lonc; Ido: kaprifolio; Indonesian: kamperfuli; Irish: féithleann; Italian: caprifoglio; Latin: caprifolium; Lithuanian: sausmedis; Maori: rewarewa; Middle English: honysoke, honysokel; Norman: brout-à-bique, quièvrefeul; Norwegian: leddved; Bokmål: vivendel; Nynorsk: vivendel; Occitan: caprifuèlh; Persian: پلخوم; Polish: wiciokrzew, suchodrzew; Portuguese: madressilva; Romanian: caprifoi; Russian: жимолость; Scottish Gaelic: deolag, iadh-shlat; Sorbian Upper Sorbian: kozylist; Spanish: madreselva; Swedish: kaprifol, try; Tajik: мушол; Tatar: зелпе; Turkish: hanımeli; Ukrainian: жимолость; Uzbek: shilvi; Welsh: llaeth y gaseg, gwyddfid; West Frisian: papsûger, kamperfoelje
ar: عسلة توسكانية; bg: етруски нокът; ca: lligabosc etrusc; co: caprifogliu; fa: لنیکرا اتروسکا; fi: etruskikuusama; fr: chèvrefeuille d'étrurie; he: יערה איטלקית; hr: etruščanska kozja krv; ru: жимолость этрусская
