Teos: Difference between revisions
φιλοκαλοῦμέν τε γὰρ μετ' εὐτελείας καὶ φιλοσοφοῦμεν ἄνευ μαλακίας → our love of what is beautiful does not lead to extravagance; our love of the things of the mind does not makes us soft
m (Text replacement - "(==Translations==)(?s)(\n)(.*)($)" to "{{trml |trtx=$3 }} ") |
m (Text replacement - "(?s)(==Wikipedia EL==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkpel |wkeltx=$3 }}$4") |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 13: | Line 13: | ||
|georg=Teos, ī, f. ([[Τέως]]), [[Stadt]] an der [[Küste]] [[von]] Jonien [[auf]] [[einer]] [[Halbinsel]] der Jnsel [[Samos]] [[gegenüber]], Geburtsort [[des]] Anakreon, [[Mela]] 1, 17, 3 (1. § 81). Liv. 37, 27, 9 (wo Akk. [[Teum]]). – Dav. Tēius u. ([[bei]] Dichtern) Tēïus, a, um ([[Τήϊος]]), teïsch, [[Anacreon]], Hor.: poet. = anakreontisch, [[Musa]], Ov.: [[fides]], Hor. – Plur. subst., Tēiī, ōrum, m., die Einw. [[von]] [[Teos]], die Teïer, Liv. | |georg=Teos, ī, f. ([[Τέως]]), [[Stadt]] an der [[Küste]] [[von]] Jonien [[auf]] [[einer]] [[Halbinsel]] der Jnsel [[Samos]] [[gegenüber]], Geburtsort [[des]] Anakreon, [[Mela]] 1, 17, 3 (1. § 81). Liv. 37, 27, 9 (wo Akk. [[Teum]]). – Dav. Tēius u. ([[bei]] Dichtern) Tēïus, a, um ([[Τήϊος]]), teïsch, [[Anacreon]], Hor.: poet. = anakreontisch, [[Musa]], Ov.: [[fides]], Hor. – Plur. subst., Tēiī, ōrum, m., die Einw. [[von]] [[Teos]], die Teïer, Liv. | ||
}} | }} | ||
= | {{wkpen | ||
[[Teos]] (Ancient Greek: [[Τέως]]) or Teo was an ancient Greek city on the coast of Ionia, on a peninsula between Chytrium and Myonnesus. It was founded by Minyans from Orchomenus, Ionians and Boeotians, but the date of its foundation is unknown. Teos was one of the twelve cities which formed the Ionian League. The city was situated on a low hilly isthmus. Its ruins are located to the south of the modern town of Sığacık in the Seferihisar district of Izmir Province, Turkey. | |wketx=[[Teos]] (Ancient Greek: [[Τέως]]) or Teo was an ancient Greek city on the coast of Ionia, on a peninsula between Chytrium and Myonnesus. It was founded by Minyans from Orchomenus, Ionians and Boeotians, but the date of its foundation is unknown. Teos was one of the twelve cities which formed the Ionian League. The city was situated on a low hilly isthmus. Its ruins are located to the south of the modern town of Sığacık in the Seferihisar district of Izmir Province, Turkey. | ||
= | }} | ||
Η Τέως (ο κάτοικος Τήιος) ήταν παραθαλάσσια πόλη σε μια χερσόνησο στην Ιωνία. Αποικία των Μινυαίων από τον Ορχομενό, Ιώνων και Βοιωτών. Στην πόλη λατρευόταν ο Διόνυσος. Εκεί γεννήθηκε ο Ανακρέων, ο Εκαταίος ο ιστορικός, ο σοφιστής Πρωταγόρας (κατά τη μαρτυρία που δίνει ο κωμικός ποιητής Εύπολις, στο έργο "Κόλακες". Κατά τη μαρτυρία που δίνει ο Απολλόδωρος, ο σοφιστής Πρωταγόρας γεννήθηκε στα Άβδηρα), ο ποιητής Σκυθίνος, ο γεωγράφος Άνδρων, και ο Απελλικών, που έσωσε τα έργα του Αριστοτέλη. Η πόλη ήταν φημισμένη για το κρασί της. | {{wkpel | ||
|wkeltx=Η Τέως (ο κάτοικος Τήιος) ήταν παραθαλάσσια πόλη σε μια χερσόνησο στην Ιωνία. Αποικία των Μινυαίων από τον Ορχομενό, Ιώνων και Βοιωτών. Στην πόλη λατρευόταν ο Διόνυσος. Εκεί γεννήθηκε ο Ανακρέων, ο Εκαταίος ο ιστορικός, ο σοφιστής Πρωταγόρας (κατά τη μαρτυρία που δίνει ο κωμικός ποιητής Εύπολις, στο έργο "Κόλακες". Κατά τη μαρτυρία που δίνει ο Απολλόδωρος, ο σοφιστής Πρωταγόρας γεννήθηκε στα Άβδηρα), ο ποιητής Σκυθίνος, ο γεωγράφος Άνδρων, και ο Απελλικών, που έσωσε τα έργα του Αριστοτέλη. Η πόλη ήταν φημισμένη για το κρασί της. | |||
}} | |||
{{trml | {{trml | ||
|trtx=br: Teos; ca: Teos; da: Teos; de: Teos; el: Τέως; en: Teos; es: Teos; fi: Teos; fr: Téos; gl: Teos; id: Teos; it: Teo; ja: テオス; ko: 테오스; nl: Teos; no: Teos; pl: Teos; pt: Teos; ro: Teos; ru: Теос; sh: Teos; sv: Teos; tr: Teos; uk: Теос; zh: 忒欧斯 | |trtx=br: Teos; ca: Teos; da: Teos; de: Teos; el: Τέως; en: Teos; es: Teos; fi: Teos; fr: Téos; gl: Teos; id: Teos; it: Teo; ja: テオス; ko: 테오스; nl: Teos; no: Teos; pl: Teos; pt: Teos; ro: Teos; ru: Теос; sh: Teos; sv: Teos; tr: Teos; uk: Теос; zh: 忒欧斯 | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:45, 13 October 2022
English > Greek (Woodhouse)
Τέως, -ω, ἡ.
Latin > English (Lewis & Short)
Tĕos: or Tĕus, i, f., = Τέως,>
I a town in Ionia, the birthplace of the poet Anacreon, Mel. 1, 17, 3; Liv. 37, 27, 9.—Hence, Tēĭus, a, um, adj., of or belonging to Teos, Teian: Anacreon, Hor. Epod. 14, 10; cf. Musa, Ov. Tr. 2, 364; id. A. A. 3, 330; id. R. Am. 762: fides, Hor. C. 1, 17, 18.—Plur.: Tēĭi, ōrum, m., the inhabitants of Teos, Teians, Liv. 37, 12 and 28.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Tĕōs, ī, f. (Τέως), ville d’Ionie, patrie d’Anacréon : Liv. 37, 27, 9 ; Mela 1, 89.
Latin > German (Georges)
Teos, ī, f. (Τέως), Stadt an der Küste von Jonien auf einer Halbinsel der Jnsel Samos gegenüber, Geburtsort des Anakreon, Mela 1, 17, 3 (1. § 81). Liv. 37, 27, 9 (wo Akk. Teum). – Dav. Tēius u. (bei Dichtern) Tēïus, a, um (Τήϊος), teïsch, Anacreon, Hor.: poet. = anakreontisch, Musa, Ov.: fides, Hor. – Plur. subst., Tēiī, ōrum, m., die Einw. von Teos, die Teïer, Liv.
Wikipedia EN
Teos (Ancient Greek: Τέως) or Teo was an ancient Greek city on the coast of Ionia, on a peninsula between Chytrium and Myonnesus. It was founded by Minyans from Orchomenus, Ionians and Boeotians, but the date of its foundation is unknown. Teos was one of the twelve cities which formed the Ionian League. The city was situated on a low hilly isthmus. Its ruins are located to the south of the modern town of Sığacık in the Seferihisar district of Izmir Province, Turkey.
Wikipedia EL
Η Τέως (ο κάτοικος Τήιος) ήταν παραθαλάσσια πόλη σε μια χερσόνησο στην Ιωνία. Αποικία των Μινυαίων από τον Ορχομενό, Ιώνων και Βοιωτών. Στην πόλη λατρευόταν ο Διόνυσος. Εκεί γεννήθηκε ο Ανακρέων, ο Εκαταίος ο ιστορικός, ο σοφιστής Πρωταγόρας (κατά τη μαρτυρία που δίνει ο κωμικός ποιητής Εύπολις, στο έργο "Κόλακες". Κατά τη μαρτυρία που δίνει ο Απολλόδωρος, ο σοφιστής Πρωταγόρας γεννήθηκε στα Άβδηρα), ο ποιητής Σκυθίνος, ο γεωγράφος Άνδρων, και ο Απελλικών, που έσωσε τα έργα του Αριστοτέλη. Η πόλη ήταν φημισμένη για το κρασί της.
Translations
br: Teos; ca: Teos; da: Teos; de: Teos; el: Τέως; en: Teos; es: Teos; fi: Teos; fr: Téos; gl: Teos; id: Teos; it: Teo; ja: テオス; ko: 테오스; nl: Teos; no: Teos; pl: Teos; pt: Teos; ro: Teos; ru: Теос; sh: Teos; sv: Teos; tr: Teos; uk: Теос; zh: 忒欧斯
