ἐθελοπονία: Difference between revisions
From LSJ
Ἔπαινον ἕξεις, ἂν κρατῇς, ὧν δεῖ κρατεῖν → Laus est, si, quibus est imperandum, tu imperes → Lob hast du, wenn du herrschst, worüber zu herrschen gilt
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?:<br \/>)([\w\s'-]+), ([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2, $3.<br") |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ας (ἡ) :<br />bonne volonté au travail, activité.<br />'''Étymologie:''' [[ἐθελόπονος]]. | |btext=ας (ἡ) :<br />[[bonne volonté au travail]], [[activité]].<br />'''Étymologie:''' [[ἐθελόπονος]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐθελοπονία:''' ἡ [[охота к труду]], [[трудолюбие]] Xen. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 10: | Line 13: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἐθελοπονία]], η (Α)<br />[[φιλοπονία]]. | |mltxt=[[ἐθελοπονία]], η (Α)<br />[[φιλοπονία]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:10, 8 January 2023
German (Pape)
[Seite 718] ἡ, Liebe zur Arbeit, Arbeitsamkeit, Xen. Oec. 21, 6, l. d.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
bonne volonté au travail, activité.
Étymologie: ἐθελόπονος.
Russian (Dvoretsky)
ἐθελοπονία: ἡ охота к труду, трудолюбие Xen.
Greek (Liddell-Scott)
ἐθελοπονία: ἡ, τὸ ἐθελουσίως πονεῖν, πιθανὴ γραφ. ἀντὶ φιλοπονία ἐν Ξεν. Οἰκ. 21. 6.
Greek Monolingual
ἐθελοπονία, η (Α)
φιλοπονία.
