intrust: Difference between revisions

From LSJ

Λόγῳ με πεῖσον, φαρμάκῳ σοφωτάτῳ → Oratione leni, medicina optima → Mit Worten überzeuge mich, der klügsten Medizin

Menander, Monostichoi, 313
(CSV4)
m (Text replacement - "εἴς τινα" to "εἴς τινα")
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Woodhouse1
{{Woodhouse1
|Text=[[File:woodhouse_456.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_456.jpg}}]]'''v. trans.'''
|Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_456.jpg}}]]
Ar. and P. [[ἐπιτρέπω|ἐπιτρέπειν]], P. [[πιστεύω|πιστεύειν]], διαπιστεύειν, ἐγχειρίζειν, V. εἰσχειρίζειν.
===verb transitive===
<b class="b2">Hand over</b>: P. and V. παραδιδόναι.
 
<b class="b2">Father Zeus intrusts these oracles to Loxias</b>: V. [[ταῦτα]] γὰρ πατὴρ [[Ζεύς]] ἐγκαθίει Λοξίᾳ θεσπίσματα (Aesch., <b class="b2">Frag.</b>).
[[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ἐπιτρέπω]], [[ἐπιτρέπειν]], [[prose|P.]] [[πιστεύω]], [[πιστεύειν]], [[διαπιστεύειν]], [[ἐγχειρίζειν]], [[verse|V.]] [[εἰσχειρίζειν]].
<b class="b2">Refer</b> (<b class="b2">for someone's decision</b>): Ar. and P. [[ἐπιτρέπω|ἐπιτρέπειν]] (τινί τι), ἀνατιθέναι (τινί τι), P. ἐφιέναι (τι εἴς τινα).
 
[[hand over]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[παραδιδόναι]].
 
[[father Zeus intrusts these oracles to Loxias]]: [[verse|V.]] [[ταῦτα γὰρ πατὴρ Ζεύς ἐγκαθίει Λοξίᾳ θεσπίσματα]] ([[Aeschylus|Aesch.]], ''Fragment'').
 
[[refer]] (for someone's [[decision]]): [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ἐπιτρέπω]], [[ἐπιτρέπειν]] ([[τινί]] τι), [[ἀνατιθέναι]] ([[τινί]] τι), [[prose|P.]] [[ἐφιέναι]] (τι εἴς τινα).
}}
}}

Latest revision as of 11:17, 14 May 2023