ἀπότυπος: Difference between revisions
Ὥς ἐστ' ἄπιστος (ἄπιστον) ἡ γυναικεία φύσις → Muliebris o quam sexus est infida res → Wie unverlässlich ist die weibliche Natur
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}})" to "$1$3 $2") |
mNo edit summary |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=apotypos | |Transliteration C=apotypos | ||
|Beta Code=a)po/tupos | |Beta Code=a)po/tupos | ||
|Definition= | |Definition=ἀπότυπον,<br><span class="bld">A</span> [[moulded]], εἰκόνες J.''AJ''20.9.4.<br><span class="bld">2</span> Subst. <b class="b3">ἀπότυπος, ὁ,</b> [[image]], Ἁπόλλωνος ἀ. ἀργυροῦς ''IG''11(2).223''B''17 (Delos, iii B.C.); also as neut., <b class="b3">Ἁπόλλωνος ἀπότυπον ἀργυροῦν ἐπίχρυσον</b> ib.203 ''B''83 (ib.). | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[repujado]] φιάλη <i>ID</i> 442B 183, σκύφοι <i>ID</i> 442B.30 (II a.C.).<br /><b class="num">2</b> [[que es copia o reproducción]] ταῖς τῶν ἀρχαίων ἀποτύποις εἰκόσιν ἐκόσμει I.<i>AI</i> 20.212<br /><b class="num">•</b>subst. ὁ, τὸ | |dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[repujado]] φιάλη <i>ID</i> 442B 183, σκύφοι <i>ID</i> 442B.30 (II a.C.).<br /><b class="num">2</b> [[que es copia o reproducción]] ταῖς τῶν ἀρχαίων ἀποτύποις εἰκόσιν ἐκόσμει I.<i>AI</i> 20.212<br /><b class="num">•</b>subst. ὁ, τὸ [[ἀπότυπον]] = [[copia]], [[réplica]] Ἀπόλλωνος [[ἀπότυπος]] ἀργυροῦς <i>IG</i> 11(2).223B.17 (Delos III a.C.), Ἀπόλλωνος ἀπότυπον ἀργυροῦν ἐπίχρυσον <i>IG</i> 11(2).203B83 (Delos III a.C.). | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀπότῠπος''': -ον, ἀπότυπον ἀναγλύφου ἢ ἀγάλματος, [[ἐκμαγεῖον]], ἀποτύποις εἰκόσιν ἐκόσμει Ἰωσήπ. Ἀρχ. Ἰουδ. 20. 9, 4. | |lstext='''ἀπότῠπος''': -ον, ἀπότυπον ἀναγλύφου ἢ ἀγάλματος, [[ἐκμαγεῖον]], ἀποτύποις εἰκόσιν ἐκόσμει Ἰωσήπ. Ἀρχ. Ἰουδ. 20. 9, 4. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:29, 21 November 2023
English (LSJ)
ἀπότυπον,
A moulded, εἰκόνες J.AJ20.9.4.
2 Subst. ἀπότυπος, ὁ, image, Ἁπόλλωνος ἀ. ἀργυροῦς IG11(2).223B17 (Delos, iii B.C.); also as neut., Ἁπόλλωνος ἀπότυπον ἀργυροῦν ἐπίχρυσον ib.203 B83 (ib.).
Spanish (DGE)
-ον
1 repujado φιάλη ID 442B 183, σκύφοι ID 442B.30 (II a.C.).
2 que es copia o reproducción ταῖς τῶν ἀρχαίων ἀποτύποις εἰκόσιν ἐκόσμει I.AI 20.212
•subst. ὁ, τὸ ἀπότυπον = copia, réplica Ἀπόλλωνος ἀπότυπος ἀργυροῦς IG 11(2).223B.17 (Delos III a.C.), Ἀπόλλωνος ἀπότυπον ἀργυροῦν ἐπίχρυσον IG 11(2).203B83 (Delos III a.C.).
Greek (Liddell-Scott)
ἀπότῠπος: -ον, ἀπότυπον ἀναγλύφου ἢ ἀγάλματος, ἐκμαγεῖον, ἀποτύποις εἰκόσιν ἐκόσμει Ἰωσήπ. Ἀρχ. Ἰουδ. 20. 9, 4.
