retrieve: Difference between revisions

From LSJ

εἰ μὴ ἦλθον καὶ ἐλάλησα αὐτοῖς, ἁμαρτίαν οὐκ εἶχον → if I had not come and spoken to them, they would not be guilty of sin

Source
(CSV4)
mNo edit summary
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Woodhouse1
{{Woodhouse1
|Text=[[File:woodhouse_708.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_708.jpg}}]]'''v. trans.'''
|Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_708.jpg}}]]
P. and V. ἀναλαμβάνειν, ἀκεῖσθαι, ἰᾶσθαι, ἐξιᾶσθαι.
===verb transitive===
<b class="b2">To retrieve some of our losses incurred through these men</b>: P. ἐπανορθοῦν τι . . . τῶν διὰ τούτους ἀπολωλότων (Dem. 74).
 
<b class="b2">They would give much for an opportunity of retrieving their former sins against the Greeks</b>: P. πολλῶν ἂν χρημάτων . . . πρίασθαι γενέσθαι τινʼ αὐτοῖς καιρὸν διʼ οὗ τὰς προτέρας ἀναλύσονται πρὸς τὰς Ἕλληνας ἁμαρτίας (Dem. 187).
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀναλαμβάνειν]], [[ἀκεῖσθαι]], [[ἰᾶσθαι]], [[ἐξιᾶσθαι]].
 
[[to retrieve some of our losses incurred through these men]]: [[prose|P.]] [[ἐπανορθοῦν τι… τῶν διὰ τούτους ἀπολωλότων]] ([[Demosthenes|Dem.]] 74).
 
[[they would give much for an opportunity of retrieving their former sins against the Greeks]]: [[prose|P.]] πολλῶν ἂν χρημάτων… πρίασθαι γενέσθαι τιν' αὐτοῖς καιρὸν δι' οὗ τὰς προτέρας ἀναλύσονται πρὸς τὰς Ἕλληνας ἁμαρτίας ([[Demosthenes|Dem.]] 187).
}}
}}

Latest revision as of 22:51, 19 December 2020

English > Greek (Woodhouse)

Woodhouse page for retrieve - Opens in new window

verb transitive

P. and V. ἀναλαμβάνειν, ἀκεῖσθαι, ἰᾶσθαι, ἐξιᾶσθαι.

to retrieve some of our losses incurred through these men: P. ἐπανορθοῦν τι… τῶν διὰ τούτους ἀπολωλότων (Dem. 74).

they would give much for an opportunity of retrieving their former sins against the Greeks: P. πολλῶν ἂν χρημάτων… πρίασθαι γενέσθαι τιν' αὐτοῖς καιρὸν δι' οὗ τὰς προτέρας ἀναλύσονται πρὸς τὰς Ἕλληνας ἁμαρτίας (Dem. 187).