μητρολῴας: Difference between revisions

Γίνωσκε σαυτὸν νουθετεῖν, ὅπου τρέχεις → Quo curras, animum advertere usque memineris → Mach mit Bedacht dir klar, an welchem Ort du läufst

Menander, Monostichoi, 82

Latest revision as of 08:15, 15 May 2023

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: μητρολῴας	Medium diacritics: μητρολῴας	Low diacritics: μητρολώας	Capitals: ΜΗΤΡΟΛΩΑΣ
Transliteration A: mētrolṓias	Transliteration B: mētrolōas	Transliteration C: mitroloas	Beta Code: mhtrolw/\|as

原文音譯：mhtralóaj 姆特而阿羅阿士
詞類次數：名詞（1）
原文字根：母親-打穀
字義溯源：弒母者，弒母；由（μήτηρ）*=母親）與（ἅλων）*=打穀場）組成
出現次數：總共（1）；提前（1）
譯字彙編：
1）弒母的（1）提前1:9

@@ Line 18: / Line 18: @@
 {{ntsuppl
 |ntstxt=c. [[μητρολοίας]]
+}}
+{{trml
+|trtx====[[matricide]]===
+Armenian: մայրասպան; Czech: matkovrah; French: [[matricide]]; German: [[Muttermörder]], [[Muttermörderin]]; Greek: [[μητροκτόνος]]; Ancient Greek: [[ματροφόνος]], [[μητραλοίας]], [[μητραλοίης]], [[μητραλῴας]], [[μητροκτόνος]], [[μητρολέτης]], [[μητρολώας]], [[μητρολῴας]], [[μητρορραίστης]], [[μητροφόνος]]; Irish: marfóir máthar; Latin: [[matricida]]; Polish: matkobójca, matkobójczyni; Portuguese: [[matricida]]; Russian: [[матереубийца]]; Serbo-Croatian Roman: materoubica, majkoubica; Swedish: modermördare
 }}