incurvus: Difference between revisions
Έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. Τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά –> Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless.
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
(CSV2 import) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | {{LaEn | ||
|lnetxt=incurvus incurva, incurvum ADJ :: crooked, curved | |lnetxt=incurvus incurva, incurvum ADJ :: [[crooked]], [[curved]] | ||
}} | }} | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=in-[[curvus]], a, um, [[krumm]], gekrümmt, a) v. Lebl.: [[bacillum]], Cic.: [[folium]], Plin.: [[aratrum]], Verg.: [[litus]], [[Mela]]: [[pontus]] ad formam Scythici [[arcus]] [[maxime]] [[incurvus]], [[Mela]]. – b) v. Pers., gekrümmt, gebückt, Ter. u. Cornif. rhet.: [[incurvus]] umeris, Plin. | |georg=in-[[curvus]], a, um, [[krumm]], gekrümmt, a) v. Lebl.: [[bacillum]], Cic.: [[folium]], Plin.: [[aratrum]], Verg.: [[litus]], [[Mela]]: [[pontus]] ad formam Scythici [[arcus]] [[maxime]] [[incurvus]], [[Mela]]. – b) v. Pers., gekrümmt, gebückt, Ter. u. Cornif. rhet.: [[incurvus]] umeris, Plin. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=incurvus, a, um. ''adj''. :: 彎者。— humeris 身曲。痀僂。 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:55, 12 June 2024
Latin > English
incurvus incurva, incurvum ADJ :: crooked, curved
Latin > English (Lewis & Short)
in-curvus: a, um, adj.,
I bent, bowed, crooked, curved (opp. recurvus, pandus; class.).
A Of persons: incurvus, tremulus, Ter. Eun. 2, 3, 44: incurvi umeris, Plin. 11, 52, 114, § 274.—
B Of things: lituus, id est incurvum, et leviter a summo inflexum bacillum, Cic. Div. 1, 17, 30: statua Stesichori, id. Verr. 2, 2, 35, § 87: aratrum, Verg. G. 1, 494: folium, Plin. 21, 12, 41, § 41: carinae, Ov. M. 14, 534: litus, Lucr. 2, 376.
Latin > French (Gaffiot 2016)
incurvus,¹³ a, um, courbé, courbe, arrondi : Cic. Div. 1, 30 ; Verr. 2, 2, 87 ; Virg. G. 1, 494 || [fig.] voûté [vieillard] : Ter. Eun. 336.
Latin > German (Georges)
in-curvus, a, um, krumm, gekrümmt, a) v. Lebl.: bacillum, Cic.: folium, Plin.: aratrum, Verg.: litus, Mela: pontus ad formam Scythici arcus maxime incurvus, Mela. – b) v. Pers., gekrümmt, gebückt, Ter. u. Cornif. rhet.: incurvus umeris, Plin.
Latin > Chinese
incurvus, a, um. adj. :: 彎者。— humeris 身曲。痀僂。
