nitrum: Difference between revisions
θαρσεῖν χρὴ φίλε Βάττε: τάχ' αὔριον ἔσσετ' ἄμεινον → you need to be brave, dear Battus; perhaps tomorrow will be better | Take heart, dear Battos! Tomorrow will be better.
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
(CSV2 import) |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=nitrum, ī, n. ([[νίτρον]]), natürliches mineralisches Laugensalz, natürliche [[Soda]], Natron, [[noch]] [[jetzt]] in den Morgenländern zur [[Seife]], [[sowie]] zum Bleichen und Färben der Tuchstoffe angewendet, Plin. 31, 106 sqq.: [[sal]] [[nitrum]], Plin. 31, 122: [[flos]] nitri, kohlensaures N., Vitr. 7, 11, 1. – übtr., censuram [[lomentum]] [[aut]] [[nitrum]] (so eine [[Art]] Waschmittel u. [[Lauge]] = Reinigungsmittel) [[esse]], Cael. in Cic. ep. 8, 14, 4. | |georg=nitrum, ī, n. ([[νίτρον]]), natürliches mineralisches Laugensalz, natürliche [[Soda]], Natron, [[noch]] [[jetzt]] in den Morgenländern zur [[Seife]], [[sowie]] zum Bleichen und Färben der Tuchstoffe angewendet, Plin. 31, 106 sqq.: [[sal]] [[nitrum]], Plin. 31, 122: [[flos]] nitri, kohlensaures N., Vitr. 7, 11, 1. – übtr., censuram [[lomentum]] [[aut]] [[nitrum]] (so eine [[Art]] Waschmittel u. [[Lauge]] = Reinigungsmittel) [[esse]], Cael. in Cic. ep. 8, 14, 4. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=nitrum, i. n. :: [[硝]]。[[朴硝]]。[[牙硝]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 20:55, 12 June 2024
Latin > English
nitrum nitri N N :: name of various alkalis (esp. soda and potash but probably not nitre)
Latin > English (Lewis & Short)
nĭtrum: i, n., = νίτρον, also called sal nitrum,
I native mineral alkali, native soda, natron; found chiefly in Media, Egypt, Thrace, and Macedonia, Plin. 31, 10, 46, § 106: flos nitri, Vitr. 7, 11, 1; and used for washing with: laveris te nitro, Vulg. Jer. 2, 22; Isid. Orig. 16, 2.—Hence,
II Transf.: censuram lomentum aut nitrum esse, Cael. ap. Cic. Fam. 8, 14, 4.
Latin > French (Gaffiot 2016)
nĭtrum,¹⁴ ī, n. (νίτρον), nitre [nitrate de potasse] : Plin. 31, 106 || [pour détacher] Cæl. d. Cic. Fam. 8, 14, 4.
Latin > German (Georges)
nitrum, ī, n. (νίτρον), natürliches mineralisches Laugensalz, natürliche Soda, Natron, noch jetzt in den Morgenländern zur Seife, sowie zum Bleichen und Färben der Tuchstoffe angewendet, Plin. 31, 106 sqq.: sal nitrum, Plin. 31, 122: flos nitri, kohlensaures N., Vitr. 7, 11, 1. – übtr., censuram lomentum aut nitrum (so eine Art Waschmittel u. Lauge = Reinigungsmittel) esse, Cael. in Cic. ep. 8, 14, 4.
