Arginusae: Difference between revisions
ξένῳ δὲ σιγᾶν κρεῖττον ἢ κεκραγέναι → it's better for a stranger to keep silence than to shout (Menander)
(Names) |
mNo edit summary |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{WoodhouseENELnames | {{WoodhouseENELnames | ||
|Text=[[ | |Text=[[Ἀργινοῦσαι]], αἱ.|link={{filepath:woodhouse_1002.jpg}}]]Ἀργινοῦσαι, αἱ. | ||
}} | |||
{{Lewis | |||
|lshtext=<b>Arginūsae</b>: or Arginussae, ārum, f., = Ἀργινοῦσαι or Ἀργινοῦσσαι,<br /><b>I</b> [[three]] [[small]] islands in the Ægean Sea, [[near]] [[Lesbos]]: classem ab Arginusis removere, Cic. Off. 1, 24, 84 B. and K.: Arginussae ab Aege IIII. M. passuum [[distant]], Plin. 5, 31, 39, § 140 Jan.—And in sing.: [[circa]] Arginussam, Plin. 8, 58, 83, § 225. | |||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>Argĭnūsæ</b>,¹⁶ ārum, f., Arginuses, îles de la Mer Égée, célèbres par la victoire [[navale]] de [[Conon]] sur les [[Spartiates]] : Cic. Off. 1, 84 || sing. <b>Argĭnūsa</b>, île près de Chio : Plin. 5, 137 || région de Phrygie : Plin. 8, 225.||sing. <b>Argĭnūsa</b>, île près de Chio : Plin. 5, 137||région de Phrygie : Plin. 8, 225. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Arginūsae ([[Arginussae]]), ārum, f. ([[Ἀργινοῦσαι]]), [[drei]] kleine Inseln an der [[Küste]] [[von]] Äolis, der [[Stadt]] [[Mitylene]] [[auf]] [[Lesbos]] [[gegenüber]], [[berühmt]] [[durch]] die [[Niederlage]] der Spartaner zur [[See]] [[unter]] Kallikratidas (i. I. 406 v. Chr.) u. die [[darauf]] folgende Verurteilung der siegreichen athenischen Feldherren, j. Janot-Inseln, Cic. de off. 1, 84. Val. Max. 3, 8. ext. 3. Plin. 5, 140. | |||
}} | |||
{{wkpen | |||
|wketx=In classical antiquity, the [[Arginusae]] (Ancient Greek: [[Ἀργινοῦσαι]] Arginousai) were three islands off the Dikili Peninsula on the coast of modern-day Turkey, famous as the site of the Battle of Arginusae during the Peloponnesian War. They were also collectively referred to as Canaea after the city of Canae on the largest island. Today two of the islands remain, while the third and largest has become attached to the mainland as a promontory near the modern village of Bademli: | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:04, 14 November 2024
English > Greek (Woodhouse)
Ἀργινοῦσαι, αἱ.
Latin > English (Lewis & Short)
Arginūsae: or Arginussae, ārum, f., = Ἀργινοῦσαι or Ἀργινοῦσσαι,
I three small islands in the Ægean Sea, near Lesbos: classem ab Arginusis removere, Cic. Off. 1, 24, 84 B. and K.: Arginussae ab Aege IIII. M. passuum distant, Plin. 5, 31, 39, § 140 Jan.—And in sing.: circa Arginussam, Plin. 8, 58, 83, § 225.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Argĭnūsæ,¹⁶ ārum, f., Arginuses, îles de la Mer Égée, célèbres par la victoire navale de Conon sur les Spartiates : Cic. Off. 1, 84 || sing. Argĭnūsa, île près de Chio : Plin. 5, 137 || région de Phrygie : Plin. 8, 225.
Latin > German (Georges)
Arginūsae (Arginussae), ārum, f. (Ἀργινοῦσαι), drei kleine Inseln an der Küste von Äolis, der Stadt Mitylene auf Lesbos gegenüber, berühmt durch die Niederlage der Spartaner zur See unter Kallikratidas (i. I. 406 v. Chr.) u. die darauf folgende Verurteilung der siegreichen athenischen Feldherren, j. Janot-Inseln, Cic. de off. 1, 84. Val. Max. 3, 8. ext. 3. Plin. 5, 140.
Wikipedia EN
In classical antiquity, the Arginusae (Ancient Greek: Ἀργινοῦσαι Arginousai) were three islands off the Dikili Peninsula on the coast of modern-day Turkey, famous as the site of the Battle of Arginusae during the Peloponnesian War. They were also collectively referred to as Canaea after the city of Canae on the largest island. Today two of the islands remain, while the third and largest has become attached to the mainland as a promontory near the modern village of Bademli:
