εὐσεβία: Difference between revisions

Latest revision as of 07:48, 13 November 2024

English (LSJ)

Ion. εὐσεβίη, ἡ, poet. for εὐσέβεια, Thgn. 1142 codd., Pi.O.8.8, S.Ant.943 (lyr.), OC189 (lyr.); personified, Emp.4.5, Critias 6.22, Epigr.Gr.1055 (Syria), etc.

French (Bailly abrégé)

ας (ἡ) :
c. εὐσέβεια.

German (Pape)

ἡ, p. = εὐσέβεια; Theogn. 11; Pind. Ol. 8.8 nach conj.; zw. bei Soph. in anapaest. O.C. 179; Ant. 934 und sp.D. und Inscr.

Russian (Dvoretsky)

εὐσεβία: Pind., Soph. = εὐσέβεια.

Greek (Liddell-Scott)

εὐσεβία: ἡ, Ἰων. καὶ ποιητ. ἀντὶ εὐσέβεια, Θέογν. 1138, Πινδ. Ο. 8. 10, Σοφ. Ἀντ. 943, Ο. Κ. 189, Κριτίας παρ’ Ἀθην. 433Α.

English (Slater)

εὐσεβία piety ἄνεται δὲ πρὸς χάριν εὐσεβίας ἀνδρῶν λιταῖς (Boeckh: εὐσεβείας codd.) (O. 8.8)

Greek Monolingual

εὐσεβία και εὐσεβίη, ἡ (Α) ευσεβής
βλ. ευσέβεια.

Greek Monotonic

εὐσεβία: ἡ, ποιητ. αντί εὐσέβεια, σε Θέογν., Σοφ. κ.λπ.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=efsevia
 |Beta Code=eu)sebi/a
-|Definition=Ion. <b class="b3">-ιη</b>, ἡ, poet. for [[εὐσέβεια]], <span class="bibl">Thgn. 1142</span> codd., <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>8.8</span>, <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>943</span> (lyr.), <span class="bibl"><span class="title">OC</span>189</span> (lyr.); personified, <span class="bibl">Emp.4.5</span>, <span class="bibl">Critias 6.22</span>, <span class="title">Epigr.Gr.</span>1055 (Syria), etc.
+|Definition=Ion. [[εὐσεβίη]], ἡ, ''poet.'' for [[εὐσέβεια]], Thgn. 1142 codd., Pi.''O.''8.8, [[Sophocles|S.]]''[[Antigone|Ant.]]''943 (lyr.), ''OC''189 (lyr.); personified, Emp.4.5, Critias 6.22, ''Epigr.Gr.''1055 (Syria), etc.
 }}
 {{bailly
 |btext=ας (ἡ) :<br /><i>c.</i> [[εὐσέβεια]].
+}}
+{{pape
+|ptext=ἡ, p. = [[εὐσέβεια]]; Theogn. 11; Pind. <i>Ol</i>. 8.8 nach conj.; zw. bei Soph. in anapaest. <i>O.C</i>. 179; <i>Ant</i>. 934 und sp.D. und <i>Inscr</i>.
 }}
 {{elru
@@ Line 27: / Line 30: @@
 {{lsm
 |lsmtext='''εὐσεβία:''' ἡ, ποιητ. αντί [[εὐσέβεια]], σε Θέογν., Σοφ. κ.λπ.
-}}
-{{pape
-|ptext=ἡ, p. = [[εὐσέβεια]]; Theogn. 11; Pind. <i>Ol</i>. 8.8 nach conj.; zw. bei Soph. in anapaest. <i>O.C</i>. 179; <i>Ant</i>. 934 und sp.D. und <i>Inscr</i>.
 }}