Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἐπιστρεφῶς: Difference between revisions

From LSJ

Τὸ νικᾶν αὐτὸν αὑτὸν πασῶν νικῶν πρώτη τε καὶ ἀρίστη. Τὸ δὲ ἡττᾶσθαι αὐτὸν ὑφ' ἑαυτοῦ πάντων αἴσχιστόν τε ἅμα καὶ κάκιστον. → Τo conquer yourself is the first and best victory of all, while to be conquered by yourself is of all the most shameful as well as evil

Plato, Laws, 626e
m (Text replacement - "<b class="num">(\d+)\)" to "<b class="num">$1")
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+), ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+)\.<br" to "$1 $2, $3.<br")
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>adv.</i><br /><b>1</b> avec application, avec art;<br /><b>2</b> vivement, avec force.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπιστρεφής]].
|btext=<i>adv.</i><br /><b>1</b> [[avec application]], [[avec art]];<br /><b>2</b> [[vivement]], [[avec force]].<br />'''Étymologie:''' [[ἐπιστρεφής]].
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''ἐπιστρεφῶς:''' ион. [[ἐπιστρεφέως]]<br /><b class="num">1</b> [[возбужденно]], [[страстно]] ([[εἴρετο]] Her.);<br /><b class="num">2</b> [[искусно]], [[тщательно]] ([[φάναι]] Aeschin.).
|elrutext='''ἐπιστρεφῶς:''' ион. [[ἐπιστρεφέως]]<br /><b class="num">1</b> [[возбужденно]], [[страстно]] ([[εἴρετο]] Her.);<br /><b class="num">2</b> [[искусно]], [[тщательно]] ([[φάναι]] Aeschin.).
}}
}}

Latest revision as of 10:40, 30 November 2022

French (Bailly abrégé)

adv.
1 avec application, avec art;
2 vivement, avec force.
Étymologie: ἐπιστρεφής.

Russian (Dvoretsky)

ἐπιστρεφῶς: ион. ἐπιστρεφέως
1 возбужденно, страстно (εἴρετο Her.);
2 искусно, тщательно (φάναι Aeschin.).