ingeniose: Difference between revisions
Βλάπτει τὸν ἄνδρα θυμὸς εἰς ὀργὴν πεσών → Nociva res est animus irae traditus → Es schadet, wenn des Mannes Sinn dem Zorn verfällt
(CSV2 import) |
|||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=ingeniōsē, Adv. ([[ingeniosus]]), begabt, [[geistreich]], [[erfinderisch]], kunstsinnig, ista tractare, Cic. Acad. 2, 87: [[res]] collocare, Cic. de inv. 1, 8: [[nec]] [[minus]] ing. [[nequam]], [[ein]] geriebener [[Bösewicht]], Vell. 2, 68, 1: Compar., [[nec]] aliud [[pomum]] ingeniosius geminatum est, Plin. 15, 42: declamavit [[longe]] ingeniosius, Sen. contr. 2, 1 (10), 9: Superl., [[homo]] ingeniosissime [[nequam]], Vell. 2, 48, 3. | |georg=ingeniōsē, Adv. ([[ingeniosus]]), begabt, [[geistreich]], [[erfinderisch]], kunstsinnig, ista tractare, Cic. Acad. 2, 87: [[res]] collocare, Cic. de inv. 1, 8: [[nec]] [[minus]] ing. [[nequam]], [[ein]] geriebener [[Bösewicht]], Vell. 2, 68, 1: Compar., [[nec]] aliud [[pomum]] ingeniosius geminatum est, Plin. 15, 42: declamavit [[longe]] ingeniosius, Sen. contr. 2, 1 (10), 9: Superl., [[homo]] ingeniosissime [[nequam]], Vell. 2, 48, 3. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=ingeniose. ''adv''. ''c''. ''s''. :: [[敏]]。[[慧然]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 20:05, 12 June 2024
Latin > English
ingeniose ingeniosius, ingeniousissime ADV :: cleverly, ingeniously
Latin > English (Lewis & Short)
ingĕnĭōsē: adv., v. ingeniosus.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ingĕnĭōsē¹⁶ (ingeniosus), ingénieusement : Cic. Inv. 1, 8 ; Ac. 2, 87 ; Quint. 1, 6, 36 || -sius Plin. 15, 42 ; -issime Vell. 2, 48, 3.
Latin > German (Georges)
ingeniōsē, Adv. (ingeniosus), begabt, geistreich, erfinderisch, kunstsinnig, ista tractare, Cic. Acad. 2, 87: res collocare, Cic. de inv. 1, 8: nec minus ing. nequam, ein geriebener Bösewicht, Vell. 2, 68, 1: Compar., nec aliud pomum ingeniosius geminatum est, Plin. 15, 42: declamavit longe ingeniosius, Sen. contr. 2, 1 (10), 9: Superl., homo ingeniosissime nequam, Vell. 2, 48, 3.
