θεόπομπος: Difference between revisions

Latest revision as of 15:23, 7 June 2024

English (LSJ)

θεόπομπον, =
A θεόπεμπτος, τιμαί Pi.P.4.69; τύχα B.16.132 (); πόμα, as pr. n., Aët.11.11.
II pr. n. Θεόπομπος: hence, Adj. Θεοπόμπειον (sc. μέτρον), τό, Cretic pentameter used by Theopomp. Com., Heph.13.5.

German (Pape)

[Seite 1197] = θεόπεμπτος, τιμαί Pind. P. 4, 69.

Russian (Dvoretsky)

θεόπομπος: ниспосланный богами, дарованный божеством (τιμαί Pind.).

English (Slater)

θεόπομπος, -ον heaven-sent θεόπομποι τιμαὶ (P. 4.69) ὄφιες θεόπομπ[οι (supp. Lobel: of the snakes sent by Hera to kill Herakles) (Pae. 20.8)

Greek Monolingual

θεόπομπος, -ον (Α)
ο σταλμένος από τον θεό («θεόπομποί σφισιν τιμαί», Πίνδ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < θεο- + -πομπός (< πέμπω) πρβλ. ναυσίπομπος, ωκύπομπος.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=theopompos
 |Beta Code=qeo/pompos
-|Definition=ον,= <span class="sense"><span class="bld">A</span> θεόπεμπτος, τιμαί <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>4.69</span>; τύχα <span class="bibl">B.16.132</span> ( ); [[πόμα]], as pr. n., <span class="bibl">Aët.11.11</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> pr. n. [[Θεόπομπος]]:hence, Adj. [[Θεοπόμπειον]] (''[[sc.]]'' [[μέτρον]]), τό, Cretic pentameter used by Theopomp.Com., <span class="bibl">Heph.13.5</span>.</span>
+|Definition=θεόπομπον, =<br><span class="bld">A</span> [[θεόπεμπτος]], τιμαί Pi.''P.''4.69; τύχα B.16.132 (); [[πόμα]], as pr. n., Aët.11.11.<br><span class="bld">II</span> pr. n. [[Θεόπομπος]]: hence, Adj. [[Θεοπόμπειον]] (''[[sc.]]'' [[μέτρον]]), τό, Cretic pentameter used by Theopomp. Com., Heph.13.5.
 }}
 {{pape
@@ Line 15: / Line 15: @@
 {{elru
 |elrutext='''θεόπομπος:''' [[ниспосланный богами]], [[дарованный божеством]] (τιμαί Pind.).
-}}
-{{ls
-|lstext='''θεόπομπος''': -ον, = [[θεόπεμπτος]], τιμαὶ Πίνδ. Π. 4. 123.
 }}
 {{Slater
@@ Line 23: / Line 20: @@
 }}
 {{grml
-|mltxt=[[θεόπομπος]], -ον (Α)<br />ο σταλμένος από τον θεό («θεόπομποί σφισιν τιμαί», <b>Πίνδ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>θεο</i>- <span style="color: red;">+</span> -[[πομπός]] (<span style="color: red;"><</span> [[πέμπω]]) [[πρβλ]]. [[ναυσίπομπός]], [[ωκύπομπός]].
+|mltxt=[[θεόπομπος]], -ον (Α)<br />ο σταλμένος από τον θεό («θεόπομποί σφισιν τιμαί», <b>Πίνδ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>θεο</i>- <span style="color: red;">+</span> -[[πομπός]] (<span style="color: red;"><</span> [[πέμπω]]) [[πρβλ]]. [[ναυσίπομπος]], [[ωκύπομπος]].
-}}
-{{lsm
-|lsmtext='''θεόπομπος:''' -ον, = [[θεόπεμπτος]], σε Πίνδ.
-}}
-{{mdlsj
-|mdlsjtxt=θεό-πομπος, ον = [[θεόπεμπτος]], Pind.]
 }}