ohne Testament: Difference between revisions
τὸν αὐτὸν ἔρανον ἀποδοῦναι → pay him back in his own coin, repay him in his own coin, pay someone back in their own coin, pay back in someone's own coin, give tit for tat, pay back in kind
(Created page with "{{trml |trtx====ab intestato=== Bulgarian: без завещание, при липса на завещание; Czech: intestátní, bez závěti; Danish: intestat-, uden...") |
m (Text replacement - "Ancient Greek: μὴ διαθέμενος;" to "Ancient Greek: ἀδιαθέτως, μὴ διαθέμενος;") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{trml | {{trml | ||
|trtx====[[ab intestato]]=== | |trtx====[[ab intestato]]=== | ||
Bulgarian: без завещание, при липса на завещание; Czech: intestátní, bez závěti; Danish: intestat-, uden testamente; Dutch: [[bij versterf]], [[intestaat]], [[abintestaat]]; English: [[intestate]]; Estonian: testamenti jätmata; Finnish: ilman testamenttia, lakimääräinen; French: [[ab intestat]]; German: [[ohne Testament]]; Greek: [[εξ αδιαθέτου]]; Hungarian: végrendelet nélkül, törvény rendelkezése alapján, törvényesen; Irish: díthiomnach, díthiomnóir; Italian: [[ab intestato]]; Latin: [[ab intestato]]; Latvian: likumiskā mantošana; Lithuanian: netestamentinis, ab intestato; Maltese: ab intestato; Polish: bez testamentu, beztestamentowy, ustawowy; Romanian: succesiune ab intestat; Slovak: intestátny, zo zákona, bez závetu, nezanechať závet, intestát; Slovene: intestatni, brezoporočni; Spanish: [[sin hacer testamento]], [[sin haber dejado testamento]]; Russian: [[без завещания]]; Swedish: intestat-, utan testamente | Bulgarian: без завещание, при липса на завещание; Czech: intestátní, bez závěti; Danish: intestat-, uden testamente; Dutch: [[bij versterf]], [[intestaat]], [[abintestaat]]; English: [[intestate]]; Estonian: testamenti jätmata; Finnish: ilman testamenttia, lakimääräinen; French: [[ab intestat]]; German: [[ohne Testament]]; Ancient Greek: [[ἀδιαθέτως]], [[μὴ διαθέμενος]]; Greek: [[εξ αδιαθέτου]]; Hungarian: végrendelet nélkül, törvény rendelkezése alapján, törvényesen; Irish: díthiomnach, díthiomnóir; Italian: [[ab intestato]]; Latin: [[ab intestato]]; Latvian: likumiskā mantošana; Lithuanian: netestamentinis, ab intestato; Maltese: ab intestato; Polish: bez testamentu, beztestamentowy, ustawowy; Romanian: succesiune ab intestat; Slovak: intestátny, zo zákona, bez závetu, nezanechať závet, intestát; Slovene: intestatni, brezoporočni; Spanish: [[sin hacer testamento]], [[sin haber dejado testamento]]; Russian: [[без завещания]]; Swedish: intestat-, utan testamente | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:37, 18 March 2024
Translations
ab intestato
Bulgarian: без завещание, при липса на завещание; Czech: intestátní, bez závěti; Danish: intestat-, uden testamente; Dutch: bij versterf, intestaat, abintestaat; English: intestate; Estonian: testamenti jätmata; Finnish: ilman testamenttia, lakimääräinen; French: ab intestat; German: ohne Testament; Ancient Greek: ἀδιαθέτως, μὴ διαθέμενος; Greek: εξ αδιαθέτου; Hungarian: végrendelet nélkül, törvény rendelkezése alapján, törvényesen; Irish: díthiomnach, díthiomnóir; Italian: ab intestato; Latin: ab intestato; Latvian: likumiskā mantošana; Lithuanian: netestamentinis, ab intestato; Maltese: ab intestato; Polish: bez testamentu, beztestamentowy, ustawowy; Romanian: succesiune ab intestat; Slovak: intestátny, zo zákona, bez závetu, nezanechať závet, intestát; Slovene: intestatni, brezoporočni; Spanish: sin hacer testamento, sin haber dejado testamento; Russian: без завещания; Swedish: intestat-, utan testamente
