peraequatio: Difference between revisions
From LSJ
Ῥύπος γυνὴ πέφυκεν ἠργυρωμένος → Woman is silver-plated dirt → Argento sordes illitas puta mulierem → Mit Silber überzogner Schmutz ist eine Frau
(CSV2 import) |
|||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=peraequātio, ōnis, f. ([[peraequo]]), die völlige Gleichmachung, Solin. u.a. – insbes., die gleichmäßige Verteilung der [[Steuern]], Cod. Iust. 10, 25, 1 u. 11, 58, 15. Cod. Theod. 5, 4, 3. | |georg=peraequātio, ōnis, f. ([[peraequo]]), die völlige Gleichmachung, Solin. u.a. – insbes., die gleichmäßige Verteilung der [[Steuern]], Cod. Iust. 10, 25, 1 u. 11, 58, 15. Cod. Theod. 5, 4, 3. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=*peraequatio, onis. f. :: [[全齊]]。[[毫不相異]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 21:29, 12 June 2024
Latin > English (Lewis & Short)
pĕraequātĭo: ōnis, f. peraequo,
I a making perfectly equal (post-class.).
I In gen.: temporum, Sol. 1: similitudinum, Tert. adv. Marc. 4, 29.—
II In partic., an equalizing, equal distribution of taxes, Cod. Th. 5, 4, 3.
Latin > French (Gaffiot 2016)
pĕræquātĭō, ōnis, f. (peræquo), conformité parfaite : Sol. 1 || répartition égale de l’impôt : Cod. Th. 4, 3.
Latin > German (Georges)
peraequātio, ōnis, f. (peraequo), die völlige Gleichmachung, Solin. u.a. – insbes., die gleichmäßige Verteilung der Steuern, Cod. Iust. 10, 25, 1 u. 11, 58, 15. Cod. Theod. 5, 4, 3.
