interrogative: Difference between revisions
Ῥύπος γυνὴ πέφυκεν ἠργυρωμένος → Woman is silver-plated dirt → Argento sordes illitas puta mulierem → Mit Silber überzogner Schmutz ist eine Frau
(CSV2 import) |
m (Text replacement - "(?s)({{trml.*}}\n)({{.*}}$)" to "$2 $1") |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=interrogātīvē, Adv. ([[interrogativus]]), in Frageform, Tert. adv. Marc. 4, 41. Ps. Ascon. II Verr. 1, 109. p. 189, 18 u. (Ggstz. [[responsive]]) 1, 148. p. 198, 2 B. Prisc. 17, 49. Schol. Iuven. 9, 48. | |georg=interrogātīvē, Adv. ([[interrogativus]]), in Frageform, Tert. adv. Marc. 4, 41. Ps. Ascon. II Verr. 1, 109. p. 189, 18 u. (Ggstz. [[responsive]]) 1, 148. p. 198, 2 B. Prisc. 17, 49. Schol. Iuven. 9, 48. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=interrogative. ''adv''. :: [[問貌]] | |||
}} | }} | ||
{{trml | {{trml | ||
| Line 13: | Line 16: | ||
===[[interrogatively]]=== | ===[[interrogatively]]=== | ||
Catalan: interrogativament; French: [[interrogativement]]; Galician: interrogativamente; Greek: [[ερωτηματικώς]]; Ancient Greek: [[ἐρωτηματικῶς]], [[πυσματικῶς]]; Italian: [[interrogativamente]]; Portuguese: [[interrogativamente]]; Russian: [[вопросительно]]; Spanish: [[interrogativamente]] | Catalan: interrogativament; French: [[interrogativement]]; Galician: interrogativamente; Greek: [[ερωτηματικώς]]; Ancient Greek: [[ἐρωτηματικῶς]], [[πυσματικῶς]]; Italian: [[interrogativamente]]; Portuguese: [[interrogativamente]]; Russian: [[вопросительно]]; Spanish: [[interrogativamente]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:50, 13 June 2024
Latin > English (Lewis & Short)
interrŏgātīvē: adv., interrogatively; v. interrogativus.
Latin > French (Gaffiot 2016)
interrŏgātīvē, d'une manière interrogative : Tert. Marc. 4, 41.
Latin > German (Georges)
interrogātīvē, Adv. (interrogativus), in Frageform, Tert. adv. Marc. 4, 41. Ps. Ascon. II Verr. 1, 109. p. 189, 18 u. (Ggstz. responsive) 1, 148. p. 198, 2 B. Prisc. 17, 49. Schol. Iuven. 9, 48.
Latin > Chinese
interrogative. adv. :: 問貌
Translations
interrogative
Arabic: اِسْتِفْهَامِيّ; Belarusian: пытальны, запытальны; Bulgarian: въпросителен; Catalan: interrogatiu; Czech: tázací; Dutch: vragend; Finnish: interrogatiivinen; French: interrogatif; Galician: interrogativo; German: Frage-, interrogativ, fragend; Greek: ερωτηματικός; Ancient Greek: ἐρωτηματικός, πυσματικός; Hungarian: kérdő; Italian: interrogativo; Latin: interrogativus; Maori: tūpātai, kupu pātai; Old English: āxiġendlīċ; Polish: pytający; Portuguese: interrogativo; Russian: вопросительный; Spanish: interrogativo; Tagalog: patanong; Ukrainian: питальний, запитальний; Vietnamese: nghi vấn
interrogatively
Catalan: interrogativament; French: interrogativement; Galician: interrogativamente; Greek: ερωτηματικώς; Ancient Greek: ἐρωτηματικῶς, πυσματικῶς; Italian: interrogativamente; Portuguese: interrogativamente; Russian: вопросительно; Spanish: interrogativamente
