ἐκλιμνόω: Difference between revisions

From LSJ

Λιμῷ γὰρ οὐδέν ἐστιν ἀντειπεῖν ἔπος → Famem adeo responsare nil contra datur → Erfolgreich widerspricht dem Hunger nicht ein Wort

Menander, Monostichoi, 321
(c1)
 
mNo edit summary
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0767.png Seite 767]] ganz zum See, Sumpf machen. – Pass., dazu werden, D. Hal. 1, 61.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0767.png Seite 767]] ganz zum See, Sumpf machen. – Pass., dazu werden, D. Hal. 1, 61.
}}
{{DGE
|dgtxt=[[inundar]], [[empantanar]] en v. pas. τὰ μὲν πεδία ἐξελιμνώθη D.H.1.61, ἐκλιμνωθείσης τῆς Βοιωτίας Apollod.<i>Hist</i>.156.
}}
{{trml
|trtx====[[inundate]]===
Bulgarian: заливам, наводнявам; Catalan: inundar; Chinese Mandarin: 淹沒/淹没; Czech: zaplavit; Dutch: [[inunderen]]; Finnish: hukuttaa; French: [[inonder]]; Galician: asolagar, alagar, anegar, inundar; German: [[überfluten]]; Greek: [[κατακλύζω]], [[πλημμυρίζω]]; Ancient Greek: [[ἀμφικλύζω]], [[καταβρέχω]], [[κατακλύζειν]], [[κατακλύζω]]; Hindi: परिप्लावित; Ido: inundar; Italian: [[inondare]]; Maori: whakaparawhenua; Persian: غرقه کردن; Polish: zalać; Portuguese: [[inundar]]; Russian: [[заливать]], [[залить]], [[затоплять]], [[затопить]], [[наводнять]], [[наводнить]]; Spanish: [[inundar]]; Swedish: översvämma; Turkish: sel basmak, su basmak; Welsh: gorlifo
}}
}}

Latest revision as of 07:44, 22 April 2024

German (Pape)

[Seite 767] ganz zum See, Sumpf machen. – Pass., dazu werden, D. Hal. 1, 61.

Spanish (DGE)

inundar, empantanar en v. pas. τὰ μὲν πεδία ἐξελιμνώθη D.H.1.61, ἐκλιμνωθείσης τῆς Βοιωτίας Apollod.Hist.156.

Translations

inundate

Bulgarian: заливам, наводнявам; Catalan: inundar; Chinese Mandarin: 淹沒/淹没; Czech: zaplavit; Dutch: inunderen; Finnish: hukuttaa; French: inonder; Galician: asolagar, alagar, anegar, inundar; German: überfluten; Greek: κατακλύζω, πλημμυρίζω; Ancient Greek: ἀμφικλύζω, καταβρέχω, κατακλύζειν, κατακλύζω; Hindi: परिप्लावित; Ido: inundar; Italian: inondare; Maori: whakaparawhenua; Persian: غرقه کردن; Polish: zalać; Portuguese: inundar; Russian: заливать, залить, затоплять, затопить, наводнять, наводнить; Spanish: inundar; Swedish: översvämma; Turkish: sel basmak, su basmak; Welsh: gorlifo