φιλαπεχθημόνως: Difference between revisions
From LSJ
Ἔνιοι κακῶς φρονοῦσι πράττοντες καλῶς → Multi bonis in rebus haud sapiunt bene → Trotz ihres Wohlergehens denken manche schlecht
(13_2) |
mNo edit summary |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1275.png Seite 1275]] adv. von [[φιλαπεχθήμων]]; Plat. λοιδορουμένους τε αὑτοῖς καὶ [[φιλαπεχθημόνως]] ἔχοντας Rep. VI, 500 b; Luc. hist. conscr. 59 u. öfter. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1275.png Seite 1275]] adv. von [[φιλαπεχθήμων]]; Plat. λοιδορουμένους τε αὑτοῖς καὶ [[φιλαπεχθημόνως]] ἔχοντας Rep. VI, 500 b; Luc. hist. conscr. 59 u. öfter. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>adv.</i><br />[[avec malveillance]].<br />'''Étymologie:''' [[φιλαπεχθήμων]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''φιλαπεχθημόνως:''' [[враждебно]], [[неприязненно]], [[сварливо]] (ἔχειν τινί Plat.; κατηγορεῖν τινος Luc.). | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=Α<br /><b>επίρρ.</b> <b>βλ.</b> [[φιλαπεχθήμων]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:56, 10 May 2024
German (Pape)
[Seite 1275] adv. von φιλαπεχθήμων; Plat. λοιδορουμένους τε αὑτοῖς καὶ φιλαπεχθημόνως ἔχοντας Rep. VI, 500 b; Luc. hist. conscr. 59 u. öfter.
French (Bailly abrégé)
adv.
avec malveillance.
Étymologie: φιλαπεχθήμων.
Russian (Dvoretsky)
φιλαπεχθημόνως: враждебно, неприязненно, сварливо (ἔχειν τινί Plat.; κατηγορεῖν τινος Luc.).
Greek Monolingual
Α
επίρρ. βλ. φιλαπεχθήμων.
