μετακοιμίζω: Difference between revisions

From LSJ

κακῶν θάλατταν ὁ κακὸς ἄνθρωπος φέρει → the evil man brings a sea of evils

Source
(13_3)
 
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1.<br")
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0148.png Seite 148]] anderswohin in Schlaf, zur Ruhe bringen, übertr., ποῖ καταλήξει μετακοιμισθὲν [[μένος]] ἄτης, Aesch. Ch. 1072, das Unheil wird geändert u. beschwichtigt aufhören.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0148.png Seite 148]] anderswohin in Schlaf, zur Ruhe bringen, übertr., ποῖ καταλήξει μετακοιμισθὲν [[μένος]] ἄτης, Aesch. Ch. 1072, das Unheil wird geändert u. beschwichtigt aufhören.
}}
{{bailly
|btext=[[faire s'endormir]].<br />'''Étymologie:''' [[μετά]], [[κοιμίζω]].
}}
{{elru
|elrutext='''μετακοιμίζω:''' [[усыплять]] (μετακοιμισθὲν [[μένος]] ἄτης Aesch.).
}}
}}

Latest revision as of 12:15, 8 January 2023

German (Pape)

[Seite 148] anderswohin in Schlaf, zur Ruhe bringen, übertr., ποῖ καταλήξει μετακοιμισθὲν μένος ἄτης, Aesch. Ch. 1072, das Unheil wird geändert u. beschwichtigt aufhören.

French (Bailly abrégé)

faire s'endormir.
Étymologie: μετά, κοιμίζω.

Russian (Dvoretsky)

μετακοιμίζω: усыплять (μετακοιμισθὲν μένος ἄτης Aesch.).