εἰσκυλίω: Difference between revisions
From LSJ
Ποιητὴς, ὁπόταν ἐν τῷ τρίποδι τῆς Μούσης καθίζηται, τότε οὐκ ἔμφρων ἐστίν → Whenever a poet is seated on the Muses' tripod, he is not in his senses
(13_1) |
m (Text replacement - "Étymologie:''' εἰς," to "Étymologie:''' εἰς,") |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0744.png Seite 744]] hineinwälzen, θαλάσσῃ Call. Del. 33; übertr., ἑαυτὸν ἐς πράγματα, sich verwickeln, Ar. Th. 651, vgl. 767. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0744.png Seite 744]] hineinwälzen, θαλάσσῃ Call. Del. 33; übertr., ἑαυτὸν ἐς πράγματα, sich verwickeln, Ar. Th. 651, vgl. 767. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>anc. att.</i> [[ἐσκυλίω]];<br /><b>1</b> faire rouler dans, τινι;<br /><b>2</b> empêtrer, précipiter, <i>avec</i> εἰς <i>ou</i> ἐς et l'acc..<br />'''Étymologie:''' [[εἰς]], [[ἐσκυλίω]]. | |||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=[[ir rodando a]], [[fluir hacia]] τῇ θαλάσσῃ de la lava, Sch.Pi.<i>P</i>.1.41. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''εἰσκῠλίω:''' староатт. ἐσκῠλίω (ῑ) (aor. εἰσεκύλισα и ἐσεκύλισα) ирон. наворочать, т. е. натворить (πράγματα εἴς τινα Arph.). | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:06, 18 May 2023
German (Pape)
[Seite 744] hineinwälzen, θαλάσσῃ Call. Del. 33; übertr., ἑαυτὸν ἐς πράγματα, sich verwickeln, Ar. Th. 651, vgl. 767.
French (Bailly abrégé)
anc. att. ἐσκυλίω;
1 faire rouler dans, τινι;
2 empêtrer, précipiter, avec εἰς ou ἐς et l'acc..
Étymologie: εἰς, ἐσκυλίω.
Spanish (DGE)
ir rodando a, fluir hacia τῇ θαλάσσῃ de la lava, Sch.Pi.P.1.41.
Russian (Dvoretsky)
εἰσκῠλίω: староатт. ἐσκῠλίω (ῑ) (aor. εἰσεκύλισα и ἐσεκύλισα) ирон. наворочать, т. е. натворить (πράγματα εἴς τινα Arph.).
