τινθαλέος: Difference between revisions
(c1) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b>πρβλ\.<\/b> (<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>)\)" to "πρβλ. $2$4)") |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=tinthaleos | |Transliteration C=tinthaleos | ||
|Beta Code=tinqale/os | |Beta Code=tinqale/os | ||
|Definition=α, ον, = | |Definition=α, ον, = [[τινθός]] ([[boiling-hot]], [[steam]]), ποτόν, λοετρά, Nic. ''Al.'' 445, 463, cf. Epic. in ''Arch.Pap.'' 7.7, Nonn. ''D.'' 2.501. (Cf. [[διατινθαλέος]].) | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1117.png Seite 1117]] kochend heiß, sengend; Nic. Al. 445. 463; Nonn. D. 2, 499. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1117.png Seite 1117]] kochend heiß, sengend; Nic. Al. 445. 463; Nonn. D. 2, 499. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''τινθᾰλέος''': -α, -ον, = [[θερμός]], [[διάθερμος]], τινθαλέῳ ποτῷ «θερμῷ, διαπύρῳ» (Σχόλ.), Νικ. Ἀλεξιφ. 445· τινθαλέοις ὕδασιν, θερμοῖς, αὐτόθ. 463, Νόνν. Διον. 2, 499, κλπ. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-α, -ον, ΜΑ<br />[[θερμός]], [[ζεστός]] («τινθαλέῳ ποτῷ», <b>Νίκ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Επίθ. σχηματισμένο με [[επίθημα]] -<i>αλέος</i> ([[πρβλ]]. [[αὐαλέος]]), άγνωστης ετυμολ.]. | |||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''τινθαλέος''': {tinthaléos}<br />'''Meaning''': [[kochend heiß]] (Nik., Nonn. u.a.),<br />'''Composita''': [[διατινθαλέος]] ‘ds. (Ar. ''V''. 329; vgl. [[διάθερμος]]).<br />'''Etymology''': Bildung wie [[αὐαλέος]] u.a. von [[τινθός]]. Bed. unklar: [[heißer Wasserdampf]] eines Kessels? (Lyk. 36); vgl. τιντόν· ἑφθόν H. (alphabet. unrichtig).<br />'''Page''' 2,902 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:50, 11 May 2023
English (LSJ)
α, ον, = τινθός (boiling-hot, steam), ποτόν, λοετρά, Nic. Al. 445, 463, cf. Epic. in Arch.Pap. 7.7, Nonn. D. 2.501. (Cf. διατινθαλέος.)
German (Pape)
[Seite 1117] kochend heiß, sengend; Nic. Al. 445. 463; Nonn. D. 2, 499.
Greek (Liddell-Scott)
τινθᾰλέος: -α, -ον, = θερμός, διάθερμος, τινθαλέῳ ποτῷ «θερμῷ, διαπύρῳ» (Σχόλ.), Νικ. Ἀλεξιφ. 445· τινθαλέοις ὕδασιν, θερμοῖς, αὐτόθ. 463, Νόνν. Διον. 2, 499, κλπ.
Greek Monolingual
-α, -ον, ΜΑ
θερμός, ζεστός («τινθαλέῳ ποτῷ», Νίκ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. Επίθ. σχηματισμένο με επίθημα -αλέος (πρβλ. αὐαλέος), άγνωστης ετυμολ.].
Frisk Etymology German
τινθαλέος: {tinthaléos}
Meaning: kochend heiß (Nik., Nonn. u.a.),
Composita: διατινθαλέος ‘ds. (Ar. V. 329; vgl. διάθερμος).
Etymology: Bildung wie αὐαλέος u.a. von τινθός. Bed. unklar: heißer Wasserdampf eines Kessels? (Lyk. 36); vgl. τιντόν· ἑφθόν H. (alphabet. unrichtig).
Page 2,902