προσδεῖ: Difference between revisions
(13_6b) |
(CSV import) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0755.png Seite 755]] impers. zu [[προσδέομαι]], es ist noch dazu nöthig, es fehlt noch dazu, τινί τινος; λύπης τί [[προσδεῖ]] σε, Eur. Herc. Fur. 90 (v. l. προσδεῖς); Thuc. 1, 68. 3, 13; εἴ τινος ἔτι [[προσδεῖ]] τῇ ξυγκράσει, Plat. Phil. 64 b; Rep. VI, 504 c u. öfter; [[οὐκέτι]] [[προσδεῖ]] [[ἐρέσθαι]], Conv. 205 a; Xen. An. 3, 2, 34; [[προσδεῖ]] ἀνδρῶν ἡμῖν, Cyr. 2, 1, 7, u. öfter; Dem. unterscheidet es von ἐνδεῖ, wenn er sagt οὐδενὸς ὑμῖν [[προσδεῖ]] πόρου, εἰ δὲ μή, [[προσδεῖ]], [[μᾶλλον]] δ' ἅπαντος ἐνδεῖ τοῦ πόρου, 1, 19; Sp., wie Pol., ὑμῖν ὑπομνήσεως μόνον, παρακλήσεως δ' οὐ [[προσδεῖ]] 3, 109, 7; auch τοῦτο [[προσδεῖ]] λόγου, 3, 58, 1. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0755.png Seite 755]] impers. zu [[προσδέομαι]], es ist noch dazu nöthig, es fehlt noch dazu, τινί τινος; λύπης τί [[προσδεῖ]] σε, Eur. Herc. Fur. 90 (v. l. προσδεῖς); Thuc. 1, 68. 3, 13; εἴ τινος ἔτι [[προσδεῖ]] τῇ ξυγκράσει, Plat. Phil. 64 b; Rep. VI, 504 c u. öfter; [[οὐκέτι]] [[προσδεῖ]] [[ἐρέσθαι]], Conv. 205 a; Xen. An. 3, 2, 34; [[προσδεῖ]] ἀνδρῶν ἡμῖν, Cyr. 2, 1, 7, u. öfter; Dem. unterscheidet es von ἐνδεῖ, wenn er sagt οὐδενὸς ὑμῖν [[προσδεῖ]] πόρου, εἰ δὲ μή, [[προσδεῖ]], [[μᾶλλον]] δ' ἅπαντος ἐνδεῖ τοῦ πόρου, 1, 19; Sp., wie Pol., ὑμῖν ὑπομνήσεως μόνον, παρακλήσεως δ' οὐ [[προσδεῖ]] 3, 109, 7; auch τοῦτο [[προσδεῖ]] λόγου, 3, 58, 1. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>impers.</i><br />v. [[προσδέω]]². | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''προσδεῖ:''' βλ. [[προσδέω]] Β. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''προσδεῖ:''' impers. к [[προσδέω]] II. | |||
}} | |||
{{WoodhouseVerbsReversed | |||
|woodvr=[[there is further need of]] (see also: [[προσδέω]]) | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:25, 4 July 2020
German (Pape)
[Seite 755] impers. zu προσδέομαι, es ist noch dazu nöthig, es fehlt noch dazu, τινί τινος; λύπης τί προσδεῖ σε, Eur. Herc. Fur. 90 (v. l. προσδεῖς); Thuc. 1, 68. 3, 13; εἴ τινος ἔτι προσδεῖ τῇ ξυγκράσει, Plat. Phil. 64 b; Rep. VI, 504 c u. öfter; οὐκέτι προσδεῖ ἐρέσθαι, Conv. 205 a; Xen. An. 3, 2, 34; προσδεῖ ἀνδρῶν ἡμῖν, Cyr. 2, 1, 7, u. öfter; Dem. unterscheidet es von ἐνδεῖ, wenn er sagt οὐδενὸς ὑμῖν προσδεῖ πόρου, εἰ δὲ μή, προσδεῖ, μᾶλλον δ' ἅπαντος ἐνδεῖ τοῦ πόρου, 1, 19; Sp., wie Pol., ὑμῖν ὑπομνήσεως μόνον, παρακλήσεως δ' οὐ προσδεῖ 3, 109, 7; auch τοῦτο προσδεῖ λόγου, 3, 58, 1.
French (Bailly abrégé)
impers.
v. προσδέω².
Greek Monotonic
προσδεῖ: βλ. προσδέω Β.
Russian (Dvoretsky)
προσδεῖ: impers. к προσδέω II.
Greek > English (Woodhouse Verbs Reversed)
there is further need of (see also: προσδέω)