ἀμαλλοδέτης: Difference between revisions
(6_19) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=amallodetis | |Transliteration C=amallodetis | ||
|Beta Code=a)mallode/ths | |Beta Code=a)mallode/ths | ||
|Definition= | |Definition=ἀμαλλοδέτου, ὁ, = [[ἀμαλλοδετήρ]] ([[binder of sheaves]]), Theoc. 10.44, ''AP'' 10.16 (Theaet.). | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ου, ὁ<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰ-]<br />[[agavillador]] Theoc.10.44, <i>AP</i> 10.16 (Theaet.). | |||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (ὁ) :<br />[[celui qui lie les gerbes]].<br />'''Étymologie:''' [[ἄμαλλα]], [[δέω]]¹. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ὁ, <i>der [[Garbenbinder]]</i>, Theocr. 10.44; Theaet. Sch. 2 (X.16). | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀμαλλοδέτης:''' ου ὁ Theocr., Anth. = [[ἀμαλλοδετήρ]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀμαλλοδέτης''': -ου, ὁ, = τῷ προηγ., Θεόκρ. 10. 44. | |lstext='''ἀμαλλοδέτης''': -ου, ὁ, = τῷ προηγ., Θεόκρ. 10. 44. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἀμαλλοδέτης]], ο (AM)<br />ο [[αμαλλοδετήρ]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἀμαλλα</i> «[[δεμάτι]] από θερισμένα στάχυα» <span style="color: red;">+</span> -[[δέτης]] <span style="color: red;"><</span> <i>δῶ</i> (-<i>έω</i>) «[[δένω]]»]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἀμαλλοδέτης:''' -ου, ὁ, = το προηγ., σε Θεόκρ. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:21, 25 August 2023
English (LSJ)
ἀμαλλοδέτου, ὁ, = ἀμαλλοδετήρ (binder of sheaves), Theoc. 10.44, AP 10.16 (Theaet.).
Spanish (DGE)
-ου, ὁ
• Prosodia: [ᾰ-]
agavillador Theoc.10.44, AP 10.16 (Theaet.).
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
celui qui lie les gerbes.
Étymologie: ἄμαλλα, δέω¹.
German (Pape)
ὁ, der Garbenbinder, Theocr. 10.44; Theaet. Sch. 2 (X.16).
Russian (Dvoretsky)
ἀμαλλοδέτης: ου ὁ Theocr., Anth. = ἀμαλλοδετήρ.
Greek (Liddell-Scott)
ἀμαλλοδέτης: -ου, ὁ, = τῷ προηγ., Θεόκρ. 10. 44.
Greek Monolingual
ἀμαλλοδέτης, ο (AM)
ο αμαλλοδετήρ.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἀμαλλα «δεμάτι από θερισμένα στάχυα» + -δέτης < δῶ (-έω) «δένω»].
Greek Monotonic
ἀμαλλοδέτης: -ου, ὁ, = το προηγ., σε Θεόκρ.