ἀπογραφεύς: Difference between revisions

Latest revision as of 13:35, 23 March 2024

English (LSJ)

-έως, ὁ, registrar, Sch.Pl.Lg.850c.

Spanish (DGE)

-έως, ὁ
1 registrador Sch.Pl.Lg.850c.
2 delator ἀνδρόγυνοι καὶ ἀπογραφεῖς Synes.Prouid.M.66.1269B.

Greek (Liddell-Scott)

ἀπογραφεύς: έως, ὁ, πληθ. ἀπογραφεῖς, οἱ ἀπαριθμοῦντες καὶ ἀποσημειούμενοι καὶ εἰσπράττοντες τοὺς φόρους, «ἀπογραφή ἐστιν ἡ ἀπαρίθμησις καὶ ἀποσημείωσις τῶν ὀφειλομένων εἰσφορῶν ἑκάστῳ τῶν πολιτῶν, καὶ ἀπογραφεῖς οἱ ταύτην ποιοῦντες καὶ τοὺς μὴ βουλομένους εἰσφέρειν εἰσάγοντες εἰς τὸ δικαστήριον» Σχόλ. εἰς Πλάτ. Νόμ. 8. σ. 454, Συλλογ. Ἐπιγρ. (Προσθῆκαι) 4944β. ΙΙ. ἐν Συνεσ. 122D, πιθανῶς σημαίνει κατάσκοπον.

German (Pape)

ὁ, der Aufschreiber; eine Art Einnehmer, Schol. Plat.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=apografeys
 |Beta Code=a)pografeu/s
-|Definition=έως, ὁ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">registrar</b>, Sch.<span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>850c</span>.</span>
+|Definition=-έως, ὁ, [[registrar]], Sch.[[Plato|Pl.]]''[[Leges|Lg.]]''850c.
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=-έως, ὁ<br /><b class="num">1</b> [[registrador]] Sch.Pl.<i>Lg</i>.850c.<br /><b class="num">2</b> [[delator]] ἀνδρόγυνοι καὶ ἀπογραφεῖς Synes.<i>Prouid</i>.M.66.1269B.
 }}
 {{ls
 |lstext='''ἀπογραφεύς''': έως, ὁ, πληθ. ἀπογραφεῖς, οἱ ἀπαριθμοῦντες καὶ ἀποσημειούμενοι καὶ εἰσπράττοντες τοὺς φόρους, «[[ἀπογραφή]] ἐστιν ἡ [[ἀπαρίθμησις]] καὶ [[ἀποσημείωσις]] τῶν ὀφειλομένων εἰσφορῶν ἑκάστῳ τῶν πολιτῶν, καὶ ἀπογραφεῖς οἱ ταύτην ποιοῦντες καὶ τοὺς μὴ βουλομένους εἰσφέρειν εἰσάγοντες εἰς τὸ [[δικαστήριον]]» Σχόλ. εἰς Πλάτ. Νόμ. 8. σ. 454, Συλλογ. Ἐπιγρ. (Προσθῆκαι) 4944β. ΙΙ. ἐν Συνεσ. 122D, πιθανῶς σημαίνει κατάσκοπον.
+}}
+{{pape
+|ptext=ὁ, <i>der [[Aufschreiber]]; eine Art [[Einnehmer]], Schol. Plat</i>.
 }}