συμποδηγέω: Difference between revisions

Latest revision as of 11:40, 25 August 2023

English (LSJ)

conduct or lead together, Pl.Plt. 269c, 270a.

German (Pape)

[Seite 988] mit, zugleich führen oder leiten; Plat. Polit. 269 c; pass., 270 a.

Greek (Liddell-Scott)

συμποδηγέω: ὁδηγῶ ὁμοῦ, τὸ πᾶν τόδε τοτὲ μὲν αὐτὸς ὁ θεὸς συμποδηγεῖ Πλάτ. Πολιτικ. 269D· τοτὲ μὲν ὑπ’ ἄλλης συμποδηγεῖσθαι θείας αἰτίας αὐτόθι 270Α.

Russian (Dvoretsky)

συμποδηγέω: одновременно руководить, направлять (τὸ πᾶν Plat.).

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

συμποδηγέω [σύν, ποδηγός] begeleiden.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=sympodigeo
 |Beta Code=sumpodhge/w
-|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">conduct</b> or <b class="b2">lead together</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Plt.</span>269c</span>, <span class="bibl">270a</span>.</span>
+|Definition=[[conduct]] or [[lead together]], [[Plato|Pl.]]''[[Politicus|Plt.]]'' 269c, 270a.
 }}
 {{pape
@@ Line 15: / Line 15: @@
 {{ls
 |lstext='''συμποδηγέω''': ὁδηγῶ [[ὁμοῦ]], τὸ πᾶν τόδε [[τοτὲ]] μὲν αὐτὸς ὁ θεὸς συμποδηγεῖ Πλάτ. Πολιτικ. 269D· [[τοτὲ]] μὲν ὑπ’ ἄλλης συμποδηγεῖσθαι θείας αἰτίας [[αὐτόθι]] 270Α.
+}}
+{{elru
+|elrutext='''συμποδηγέω:''' [[одновременно руководить]], [[направлять]] (τὸ [[πᾶν]] Plat.).
+}}
+{{elnl
+|elnltext=συμποδηγέω &#91;[[σύν]], [[ποδηγός]]] [[begeleiden]].
 }}