καταφατίζω: Difference between revisions

Latest revision as of 12:22, 25 August 2023

English (LSJ)

declare, Arist.Ath.7.1, Plu.Sol.25.

French (Bailly abrégé)

affirmer.
Étymologie: κατά, φατίζω.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

καταφατίζω [κατάφημι] verzekeren.

German (Pape)

beteuern, versichern, Plut. Sol. 25.

Russian (Dvoretsky)

καταφᾰτίζω: уверять, заверять Plut.

Greek Monolingual

καταφατίζω (Α)
δηλώνω, υπόσχομαι.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κατ(α)- + φατίζω «δηλώνω, υπόσχομαι»].

Greek Monotonic

καταφᾰτίζω: μέλ. -σω, διαμαρτύρομαι, υπόσχομαι και βεβαιώνω, σε Πλούτ.

Greek (Liddell-Scott)

καταφᾰτίζω: διαμαρτύρομαι, ὑπόσχομαι καὶ βεβαιῶ, «τάζω», καταφατίζων ἀναθήσειν ἀνδριάντα Πλούτ. Σόλων 25.

Middle Liddell

fut. σω
to protest, promise, Plut.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=katafatizo
 |Beta Code=katafati/zw
-|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">declare</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Ath.</span>7.1</span>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Sol.</span>25</span>.</span>
+|Definition=[[declare]], Arist.''Ath.''7.1, Plu.''Sol.''25.
+}}
+{{bailly
+|btext=[[affirmer]].<br />'''Étymologie:''' [[κατά]], [[φατίζω]].
+}}
+{{elnl
+|elnltext=καταφατίζω [κατάφημι] [[verzekeren]].
+}}
+{{pape
+|ptext=<i>[[beteuern]], [[versichern]]</i>, Plut. <i>Sol</i>. 25.
+}}
+{{elru
+|elrutext='''καταφᾰτίζω:''' [[уверять]], [[заверять]] Plut.
+}}
+{{grml
+|mltxt=[[καταφατίζω]] (Α)<br />[[δηλώνω]], [[υπόσχομαι]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κατ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[φατίζω]] «[[δηλώνω]], [[υπόσχομαι]]»].
+}}
+{{lsm
+|lsmtext='''καταφᾰτίζω:''' μέλ. <i>-σω</i>, [[διαμαρτύρομαι]], [[υπόσχομαι]] και [[βεβαιώνω]], σε Πλούτ.
 }}
 {{ls
 |lstext='''καταφᾰτίζω''': [[διαμαρτύρομαι]], ὑπόσχομαι καὶ βεβαιῶ, «τάζω», καταφατίζων ἀναθήσειν ἀνδριάντα Πλούτ. Σόλων 25.
 }}
-{{bailly
+{{mdlsj
-|btext=affirmer.<br />'''Étymologie:''' [[κατά]], [[φατίζω]].
+|mdlsjtxt=fut. σω<br />to [[protest]], [[promise]], Plut.
 }}