νεαροποιέω: Difference between revisions

(Bailly1_3)
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(?s)Medium diacritics=(\w+)(έω)(?s)(.*)btext=(-ῶ)" to "Medium diacritics=$1$2$3btext=$1ῶ")
 
(11 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=nearopoieo
|Transliteration C=nearopoieo
|Beta Code=nearopoie/w
|Beta Code=nearopoie/w
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">make new, refresh</b>, Plu.2.702c:—in Med., <b class="b2">freshen up</b>, τὴν τῆς ὕλης σύστασιν Herm. ap. Stob.1.49.44. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> Medic., <b class="b2">freshen</b> the edges of an ulcer by removing granulations, <b class="b3">ν. ἕλκος, κοιλώματα</b>, Antyll. ap. <span class="bibl">Orib.44.23.4</span>, Ruf. ap.eund.8.24.48. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">renew, repeat</b>, <span class="bibl">Sor.2.41</span> (Pass.), <span class="bibl">Aët.15.2</span> (Act.).</span>
|Definition=<span class="bld">A</span> [[make new]], [[refresh]], Plu.2.702c:—in Med., [[freshen up]], τὴν τῆς ὕλης σύστασιν Herm. ap. Stob.1.49.44.<br><span class="bld">II</span> Medic., [[freshen]] the edges of an ulcer by removing granulations, <b class="b3">ν. ἕλκος, κοιλώματα</b>, Antyll. ap. Orib.44.23.4, Ruf. ap.eund.8.24.48.<br><span class="bld">2</span> [[renew]], [[repeat]], Sor.2.41 (Pass.), Aët.15.2 (Act.).
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0235.png Seite 235]] neu machen, erneuern, Plut. Symp. 7, 3, 4.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0235.png Seite 235]] neu machen, erneuern, Plut. Symp. 7, 3, 4.
}}
{{bailly
|btext=[[νεαροποιῶ]] :<br />[[renouveler]].<br />'''Étymologie:''' [[νεαρός]], [[ποιέω]].
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''νεᾰροποιέω''': [[κάμνω]] τι νέον, ἀνανεώνω, Πλούτ. 2. 702C.
|lstext='''νεᾰροποιέω''': [[κάμνω]] τι νέον, ἀνανεώνω, Πλούτ. 2. 702C.
}}
}}
{{bailly
{{elru
|btext=-ῶ :<br />renouveler.<br />'''Étymologie:''' [[νεαρός]], [[ποιέω]].
|elrutext='''νεᾰροποιέω:''' [[делать молодым]], [[обновлять]], [[освежать]] Plut.
}}
}}

Latest revision as of 18:35, 16 March 2024

English (LSJ)

A make new, refresh, Plu.2.702c:—in Med., freshen up, τὴν τῆς ὕλης σύστασιν Herm. ap. Stob.1.49.44.
II Medic., freshen the edges of an ulcer by removing granulations, ν. ἕλκος, κοιλώματα, Antyll. ap. Orib.44.23.4, Ruf. ap.eund.8.24.48.
2 renew, repeat, Sor.2.41 (Pass.), Aët.15.2 (Act.).

German (Pape)

[Seite 235] neu machen, erneuern, Plut. Symp. 7, 3, 4.

French (Bailly abrégé)

νεαροποιῶ :
renouveler.
Étymologie: νεαρός, ποιέω.

Greek (Liddell-Scott)

νεᾰροποιέω: κάμνω τι νέον, ἀνανεώνω, Πλούτ. 2. 702C.

Russian (Dvoretsky)

νεᾰροποιέω: делать молодым, обновлять, освежать Plut.