ἐμφαντικῶς: Difference between revisions

From LSJ

Βιοῦν ἀλύπως θνητὸν ὄντ' οὐ ῥᾴδιον → Mortalis ullus vix sit exsors tristium → Schwer ist's für Sterbliche zu leben ohne Leid

Menander, Monostichoi, 58
(Bailly1_2)
 
mNo edit summary
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>adv.</i><br />d’une manière significative, expressive.<br />'''Étymologie:''' [[ἐμφαντικός]].
|btext=<i>adv.</i><br />[[d'une manière significative]], [[expressive]].<br />'''Étymologie:''' [[ἐμφαντικός]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἐμφαντικῶς:''' [[выразительно]], [[отчетливо]], [[наглядно]] ([[βραχέως]] [[μέν]], ἐ. δέ Polyb.): ἐ. ποιῆσαι τι Plut. живо изобразить что-л. (на картине).
}}
{{eles
|esgtx=[[con fuerza]], [[con intensidad]], [[enfáticamente]]
}}
}}

Latest revision as of 15:49, 15 December 2023

French (Bailly abrégé)

adv.
d'une manière significative, expressive.
Étymologie: ἐμφαντικός.

Russian (Dvoretsky)

ἐμφαντικῶς: выразительно, отчетливо, наглядно (βραχέως μέν, ἐ. δέ Polyb.): ἐ. ποιῆσαι τι Plut. живо изобразить что-л. (на картине).

Spanish

con fuerza, con intensidad, enfáticamente