Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

εἰσορμίζομαι: Difference between revisions

From LSJ

Οὔτ' ἐν φθιμένοις οὔτ' ἐν ζωοῖσιν ἀριθμουμένη, χωρὶς δή τινα τῶνδ' ἔχουσα μοῖραν → Neither among the dead nor the living do I count myself, having a lot apart from these

Euripides, Suppliants, 968
(Bailly1_2)
 
m (Text replacement - "Étymologie:''' εἰς," to "Étymologie:''' εἰς,")
 
(8 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>ao.</i> εἰσωρμίσθην <i>ou</i> εἰσωρμισάμην;<br /><b>1</b> entrer au port, aborder;<br /><b>2</b> entrer pour se mettre à l’abri.<br />'''Étymologie:''' [[εἰς]], ὁρμίζομαι.
|btext=<i>ao.</i> εἰσωρμίσθην <i>ou</i> εἰσωρμισάμην;<br /><b>1</b> [[entrer au port]], [[aborder]];<br /><b>2</b> [[entrer pour se mettre à l'abri]].<br />'''Étymologie:''' [[εἰς]], ὁρμίζομαι.
}}
{{elru
|elrutext='''εἰσορμίζομαι:'''<br /><b class="num">1</b> pass. [[входить в порт]] (εἰσορμισθέντες [[ἕνεκα]] χειμῶνος Xen.);<br /><b class="num">2</b> med. (о кораблях) входить, укрываться (εἰς τὸν ποταμόν Plut.).
}}
}}

Latest revision as of 12:05, 18 May 2023

French (Bailly abrégé)

ao. εἰσωρμίσθην ou εἰσωρμισάμην;
1 entrer au port, aborder;
2 entrer pour se mettre à l'abri.
Étymologie: εἰς, ὁρμίζομαι.

Russian (Dvoretsky)

εἰσορμίζομαι:
1 pass. входить в порт (εἰσορμισθέντες ἕνεκα χειμῶνος Xen.);
2 med. (о кораблях) входить, укрываться (εἰς τὸν ποταμόν Plut.).