συνεστηκότως: Difference between revisions
(Bailly1_5) |
m (Text replacement - "( " to "(") |
||
(19 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=synestikotos | |Transliteration C=synestikotos | ||
|Beta Code=sunesthko/tws | |Beta Code=sunesthko/tws | ||
|Definition=Adv., (συνίστημι) | |Definition=Adv., ([[συνίστημι]]) [[in a constrained way]], σ. ἔχειν Arist.''Pol.''1340b1. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>adv.</i><br />[[fermement]].<br />'''Étymologie:''' [[συνεστηκώς]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=συνεστηκότως, adv. van het ptc. perf. intrans. bij συνίσταμαι (συνίστημι), ingehouden, ingetogen. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=adv. part. perf. von [[συνίστημι]], <i>[[standhaft]], [[beständig]]</i>, ἔχειν Arist. <i>Polit</i>. 8.5.8. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''συνεστηκότως:''' [[сдержанно]], [[стойко]], [[твердо]] Arst. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''συνεστηκότως''': Ἐπίρρ., σταθερῶς, σοβαρῶς, σ. ἔχειν Ἀριστ. Πολιτ. 8. 5, 22. | |lstext='''συνεστηκότως''': Ἐπίρρ., σταθερῶς, σοβαρῶς, σ. ἔχειν Ἀριστ. Πολιτ. 8. 5, 22. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=Α<br /><b>επίρρ.</b> με [[σταθερότητα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> μτχ. παθ. παρακμ. <i>συνεστηκώς</i>, -<i>ότος</i> του [[συνίσταμαι]]]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''συνεστηκότως:''' επίρρ. από μτχ. παρακ. του [[συνίστημι]], σίγουρα, [[σταθερά]], [[σοβαρά]], σε Αριστ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[steadfastly]], [[gravely]], Arist. | |||
}} | }} |
Latest revision as of 12:02, 13 October 2024
English (LSJ)
Adv., (συνίστημι) in a constrained way, σ. ἔχειν Arist.Pol.1340b1.
French (Bailly abrégé)
adv.
fermement.
Étymologie: συνεστηκώς.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
συνεστηκότως, adv. van het ptc. perf. intrans. bij συνίσταμαι (συνίστημι), ingehouden, ingetogen.
German (Pape)
adv. part. perf. von συνίστημι, standhaft, beständig, ἔχειν Arist. Polit. 8.5.8.
Russian (Dvoretsky)
Greek (Liddell-Scott)
συνεστηκότως: Ἐπίρρ., σταθερῶς, σοβαρῶς, σ. ἔχειν Ἀριστ. Πολιτ. 8. 5, 22.
Greek Monolingual
Α
επίρρ. με σταθερότητα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μτχ. παθ. παρακμ. συνεστηκώς, -ότος του συνίσταμαι].
Greek Monotonic
συνεστηκότως: επίρρ. από μτχ. παρακ. του συνίστημι, σίγουρα, σταθερά, σοβαρά, σε Αριστ.
Middle Liddell
steadfastly, gravely, Arist.