Χρυσηΐς: Difference between revisions

From LSJ

Βέβαιον οὐδέν ἐστιν ἐν θνητῷ βίῳ → Nihil, ut videtur, proprium in vita datur → Nichts Festes gibt's im Leben eines Sterblichen

Menander, Monostichoi, 57
(Bailly1_5)
 
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)( [ὁἡ]) ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3")
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{bailly
{{bailly
|btext=Χρυσηΐδος (ἡ) :<br />Chryséis, fille de Chrysès ; [[αἱ]] Χρυσηΐδες ESCHL des captives comme Chryséis.<br />'''Étymologie:''' [[Χρύσης]].
|btext=Χρυσηΐδος (ἡ) :<br />Chryséis, fille de Chrysès ; αἱ Χρυσηΐδες ESCHL des captives comme Chryséis.<br />'''Étymologie:''' [[Χρύσης]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''Χρῡσηΐς:''' -ΐδος, ἡ, πατρωνυμ. του [[Χρύσης]], <i>-ου</i>, <i>ὁ</i>, η [[κόρη]] του [[Χρύση]], σε Ομήρ. Ιλ.
}}
{{elru
|elrutext='''Χρῡσηΐς:''' ΐδος ἡ [[Хрисеида]] (дочь жреца Хриса, пленница Агамемнона) Hom., Aesch.
}}
}}

Latest revision as of 08:40, 11 May 2023

French (Bailly abrégé)

Χρυσηΐδος (ἡ) :
Chryséis, fille de Chrysès ; αἱ Χρυσηΐδες ESCHL des captives comme Chryséis.
Étymologie: Χρύσης.

Greek Monotonic

Χρῡσηΐς: -ΐδος, ἡ, πατρωνυμ. του Χρύσης, -ου, , η κόρη του Χρύση, σε Ομήρ. Ιλ.

Russian (Dvoretsky)

Χρῡσηΐς: ΐδος ἡ Хрисеида (дочь жреца Хриса, пленница Агамемнона) Hom., Aesch.