abiuro: Difference between revisions
Βέλτιόν ἐστι σῶμά γ' ἢ ψυχὴν νοσεῖν → It is better to be sick in respect to the body than in respect to the soul → Deterior animi morbus es quam corporis → Am Körper krank zu sein ist besser als an der Seel'
(6_1) |
(3_1) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ab-jūro</b>: āvi, ātum, 1, v. a. (abjurassit for abjuraverit, Plaut. Pers. 4, 3, 9),<br /><b>I</b> to [[deny]] [[any]] [[thing]] on [[oath]]: rem alicui. ne [[quis]] mihi in jure abjurassit, Plaut. Pers. 4, 3, 9: pecuniam, id. Rud. prol. 14: [[creditum]], Sall. C. 25, 4.—Absol., Plaut. Curc. 4, 2, 10; cf.: mihi abjurare certius est [[quam]] dependere, * Cic. Att. 1, 8, 3.—Poet.: abjuratae rapinae, abjured, denied on [[oath]], Verg. A. 8, 263. | |lshtext=<b>ab-jūro</b>: āvi, ātum, 1, v. a. (abjurassit for abjuraverit, Plaut. Pers. 4, 3, 9),<br /><b>I</b> to [[deny]] [[any]] [[thing]] on [[oath]]: rem alicui. ne [[quis]] mihi in jure abjurassit, Plaut. Pers. 4, 3, 9: pecuniam, id. Rud. prol. 14: [[creditum]], Sall. C. 25, 4.—Absol., Plaut. Curc. 4, 2, 10; cf.: mihi abjurare certius est [[quam]] dependere, * Cic. Att. 1, 8, 3.—Poet.: abjuratae rapinae, abjured, denied on [[oath]], Verg. A. 8, 263. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=ab-iūro, āvī, ātum, āre, [[eidlich]] ableugnen, [[abschwören]], pecuniam, Plaut.: [[munusculum]], Cic.: abiuratae rapinae, Verg.: [[abi]]. [[creditum]], Sall. – / Archaist. abiurassit = abiuraverit, Plaut. Pers. 478. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:25, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
ab-jūro: āvi, ātum, 1, v. a. (abjurassit for abjuraverit, Plaut. Pers. 4, 3, 9),
I to deny any thing on oath: rem alicui. ne quis mihi in jure abjurassit, Plaut. Pers. 4, 3, 9: pecuniam, id. Rud. prol. 14: creditum, Sall. C. 25, 4.—Absol., Plaut. Curc. 4, 2, 10; cf.: mihi abjurare certius est quam dependere, * Cic. Att. 1, 8, 3.—Poet.: abjuratae rapinae, abjured, denied on oath, Verg. A. 8, 263.
Latin > German (Georges)
ab-iūro, āvī, ātum, āre, eidlich ableugnen, abschwören, pecuniam, Plaut.: munusculum, Cic.: abiuratae rapinae, Verg.: abi. creditum, Sall. – / Archaist. abiurassit = abiuraverit, Plaut. Pers. 478.
