compluriens: Difference between revisions
From LSJ
Quibus enim nihil est in ipsis opis ad bene beateque vivendum → Every age is burdensome to those who have no means of living well and happily
(6_4) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=compluriens ADV :: several/many times, a good number of times; more than once | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>complūrĭens</b>: ([[conp]]-, -ĭes), adv. [[complures]],<br /><b>I</b> [[several]] times, [[many]] times, [[often]] ([[only]] [[ante]] - [[class]].), [[Cato]] ap. Paul. ex Fest. p. 59, 19 Müll.; id. ap. Gell. 5, 21, 15 sq.; id. ap. Non. p. 87, 15 sq.; Plaut. Pers. 4, 3, 65 (quoted by Gell. and Non. l. l.). | |lshtext=<b>complūrĭens</b>: ([[conp]]-, -ĭes), adv. [[complures]],<br /><b>I</b> [[several]] times, [[many]] times, [[often]] ([[only]] [[ante]] - [[class]].), [[Cato]] ap. Paul. ex Fest. p. 59, 19 Müll.; id. ap. Gell. 5, 21, 15 sq.; id. ap. Non. p. 87, 15 sq.; Plaut. Pers. 4, 3, 65 (quoted by Gell. and Non. l. l.). | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>complūrĭēns</b>¹⁴ <b>(-plūrĭēs)</b>, maintes fois, assez souvent : Pl. Pers. 534 ; cf. Gell. 5, 21, 15. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=complūriēns (complūriēs), Adv. ([[complures]]), [[mehrmals]], [[ziemlich]] [[oft]], Plaut. Pers. 534. [[Cato]] origg. 4. fr. 3; oratt. 64; oratt. fr. inc. 18; vgl. Gell. 5, 21. § 15 sq. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:50, 19 October 2022
Latin > English
compluriens ADV :: several/many times, a good number of times; more than once
Latin > English (Lewis & Short)
complūrĭens: (conp-, -ĭes), adv. complures,
I several times, many times, often (only ante - class.), Cato ap. Paul. ex Fest. p. 59, 19 Müll.; id. ap. Gell. 5, 21, 15 sq.; id. ap. Non. p. 87, 15 sq.; Plaut. Pers. 4, 3, 65 (quoted by Gell. and Non. l. l.).
Latin > French (Gaffiot 2016)
complūrĭēns¹⁴ (-plūrĭēs), maintes fois, assez souvent : Pl. Pers. 534 ; cf. Gell. 5, 21, 15.
Latin > German (Georges)
complūriēns (complūriēs), Adv. (complures), mehrmals, ziemlich oft, Plaut. Pers. 534. Cato origg. 4. fr. 3; oratt. 64; oratt. fr. inc. 18; vgl. Gell. 5, 21. § 15 sq.
